tag:blogger.com,1999:blog-81630634441613694922024-02-07T09:57:35.842-08:00Joke HermsenAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-10791035596831576732016-12-01T08:44:00.001-08:002016-12-01T08:44:50.691-08:00<h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.8pt;">
<div style="text-align: center;">
<h2>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Paula Modersohn-Becker en het vrouwelijke</span></span></h2>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnvNkAB4nDOLpgsvmd4kXQXwo9dlsvyNHllBJbjEaKg9Jgd_0wB_l5KvXJMyK8q3dFkfrGZuYyVW0XHwqP7VIM66xsDHqgZit6V_7Vbs9bRZ1soVsvJCJYovG5DmSRUVzAZX9__fpqIvK/s1600/10.Paula_Modersohn-Becker_1876-1907.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnvNkAB4nDOLpgsvmd4kXQXwo9dlsvyNHllBJbjEaKg9Jgd_0wB_l5KvXJMyK8q3dFkfrGZuYyVW0XHwqP7VIM66xsDHqgZit6V_7Vbs9bRZ1soVsvJCJYovG5DmSRUVzAZX9__fpqIvK/s640/10.Paula_Modersohn-Becker_1876-1907.jpg" width="432" /></a><br /><br /></div>
<div style="text-align: center;">
<h3>
De intensiteit</h3>
</div>
</span></span></h2>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 121%;">Paula Modersohn-Becker schilderde honderden prachtige vrouwen, sterk, zacht,
rond en blozend van innerlijke kracht. Ze wilde het vrouwelijke naakt met haar
‘eigen ogen’ zien – en maakte ook naaktportretten van</span><span style="line-height: 121%;"> </span><span style="line-height: 121%;">zichzelf.</span></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US"> Juist<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>stad<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">zoveel</span><span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>voor<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>betekende<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>waar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>vanaf<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>1902<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>vanuit<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>de kunstenaarskolonie<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Worpswede</span><span style="letter-spacing: -2.4pt;">
</span>voor<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>langere<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>periodes<span style="letter-spacing: -2.4pt;">
</span>naartoe<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>verhuisde, geeft<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>nu<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">zo’n</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>warm<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>enthousiast<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>onthaal.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Ik<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ben<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>deze<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>dagen<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Parijs en lees het ene na het andere <span style="letter-spacing: -.15pt;">lovende </span>artikel in de Franse kranten. Om
me heen gonst het van de aanbevelingen om juist deze expositie, die als
ondertitel </span><i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.2pt; line-height: 105%;">L’intensité </span></i><i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.15pt; line-height: 105%;">d’un </span></i><i><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">regard </span></i><span lang="EN-US">heeft gekregen, te gaan zien. ‘Een
geweldige herontdekking’, <span style="letter-spacing: -.15pt;">kopt </span></span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">Le Monde, </span></i><span lang="EN-US">‘sublieme <span style="letter-spacing: -.15pt;">schilderkunst’, </span>een andere<span style="letter-spacing: -2.45pt;"> </span>krant.</span></div>
</span><span lang="EN-US"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="mso-font-width: 105%;"><div style="text-align: center;">
‘Ik zal iemand <span style="letter-spacing: -0.15pt;">worden’, </span>schrijft ze in 1902 <span style="letter-spacing: -0.15pt;">hoopvol
</span>aan haar <span style="letter-spacing: -0.15pt;">moeder, </span>‘ik zal geen<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>schaamte<span style="letter-spacing: -1pt;">
</span>meer<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">hoeven</span><span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>voelen<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>noch<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>langer<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">hoeven</span><span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>zwijgen.<span style="letter-spacing: -1pt;">
</span>Ik<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>zal<span style="letter-spacing: -1pt;"> </span>trots kunnen zeggen dat ik een schilder <span style="letter-spacing: -0.2pt;">ben.’ Ze </span>woont dan sinds enkele jaren in de kunstenaarskolonie in
<span style="letter-spacing: -0.15pt;">Worpswede, </span>met schilders als Heinz <span style="letter-spacing: -0.25pt;">Vogeler </span>en Otto<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Modersohn<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>beeldhouwster<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Clara<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;">Westhoff.</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>In<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>1898<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>brengt<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>Rainer Maria<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>Rilke<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>bezoek<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">Worpswede</span><span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>valt<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>als<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>blok<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>voor<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>talent<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en de<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>levenskunst<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">zowel</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>Paula<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>als<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>Clara;<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>liefst<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>wil<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>hij<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>beiden<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>tegelijk trouwen.<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>Hij<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>‘droomde<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>een<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>menage<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>à<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">trois’,</span><span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>schrijft<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>Darrieussecq,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.15pt;">‘zoals
</span>hij zijn hele <span style="letter-spacing: -0.15pt;">leven </span>lang
daarvan zou blijven <span style="letter-spacing: -0.15pt;">dromen’, </span>maar
dat zien de twee jonge kunstenaressen toch niet zitten; ze <span style="letter-spacing: -0.15pt;">geven </span>op het Duitse platteland al aanstoot<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>genoeg.<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>Rilke<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>trouwt<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>uiteindelijk<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>Clara,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>Paula<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>vroeg weduwnaar<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>geworden<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>Otto<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>Modersohn,<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>maar<span style="letter-spacing: -1.65pt;">
</span>beide<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>huwelijken<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>zijn,<span style="letter-spacing: -1.65pt;">
</span>op<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;">z’n </span>mildst<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>uitgedrukt,<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -2.05pt;">
</span>bijster<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>gelukkig.</div>
</span></span><span lang="EN-US"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="mso-font-width: 105%;"><div style="text-align: center;">
<span lang="EN-US">Misschien zijn er daarom ook zo veel
kinderen, jonge meisjes met ernstige, weemoedige ogen, verstild weergegeven, op
een stoel, een bed, al dan niet met<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>poes<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>schoot<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>bloem<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>hand.<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Vreemde,</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>maar<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>tegelijk<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ook zulke<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>vertrouwde<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>kindergezichten,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>diep,<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>bijna<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>onherinnerbaar<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>niveau. Ooit<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>keken<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>zelf<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">vol</span><span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>ernst<span style="letter-spacing: -1.5pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>verwondering<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>wereld<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>in,<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>ooit<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>waren<span style="letter-spacing: -1.5pt;">
</span>we zelf die kinderen, die de almaar groeiende kloof met de buitenwereld
poogden<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>slechten.<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>Innerlijkheid,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>verwondering<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ernst;<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span></span><i><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">‘fromm’<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span></span></i><span lang="EN-US">noemen Paula,
Clara en Rainer Maria het in hun briefwisseling, een ‘vrome’ levenshouding,<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>waarbij<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>het<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>heilige<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>langer<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>bij<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>God,<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>priesters<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>kerk, maar bij de dingen <span style="letter-spacing: -.15pt;">zelf, </span>in de voorwerpen die hen omringen,
in de aandachtsvolle omgang met de <span style="letter-spacing: -.15pt;">natuur, </span>met
de anderen en met zichzelf </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.05pt;">gezocht</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0.65pt;"> </span><span lang="EN-US">wordt.</span></div>
</span></span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><div style="text-align: center;">
<br /> </div>
</span></span><div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Hoe verovert een kunstwerk<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>plek<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>wereld?<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>Hangt<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>dit<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>alleen<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>af van<span style="letter-spacing: -1.4pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>kwaliteit<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>werk<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>geest<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>er<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>doorheen<span style="letter-spacing: -1.4pt;">
</span>waait,<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>blazend<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>naar het verleden, woelend in het <span style="letter-spacing: -.15pt;">‘nu’ </span>en vooruitwijzend naar de toekomst,
of heeft<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>ook<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>helpers<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>nodig<span style="letter-spacing: -1.1pt;">
</span>om<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>wereld<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>geboren<span style="letter-spacing: -1.1pt;">
</span>te<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>worden?<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>Dat<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>laatste
lijkt<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>zelden<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>geval<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>te<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>zijn<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>voor<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>vrouwelijke<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>kunstenaars,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>na<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>toch al niet geringe inspanningen van het dragen, groeien en
baren alsnog een vroedvrouw<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>nodig<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>hebben<span style="letter-spacing: -2.0pt;">
</span>om<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>werk<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>wereld<span style="letter-spacing: -2.0pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>dragen.<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>Dit<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>geldt<span style="letter-spacing: -2.0pt;">
</span>zeker voor<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Duitse<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>schilderes<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Paula<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Modersohn-Becker<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>(1876-1907),<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>wie<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>voor het<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>eerst<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.65pt;">
</span>grote,<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>zeer<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>indrukwekkende<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>overzichtstentoonstelling<span style="letter-spacing: -1.65pt;">
</span>gewijd<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>is in<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>Musée<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.4pt;">d’Art</span><span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Moderne<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Parijs.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.5pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 105%;">Deze</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -1.95pt; mso-font-width: 105%;"> </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">zwangerschapsmetaforen<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>gebruik<span style="letter-spacing: -1.95pt;">
</span>ik<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">zomaar.</span><span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>Nataliteit<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>niet alleen<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>steeds<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>terugkerend<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>motief<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>Modersohn-Beckers<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>werk,<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>maar vormde
ook het uitgangspunt van haar kunst: ‘De kunst is overvloed en onophoudelijke
geboorte, ze is slechts gericht op het <span style="letter-spacing: -.15pt;">toekomende.’
</span>Op haar schilderijen<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>tekeningen<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>komen<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>veel<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>moeders<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>kinderen,<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>zwangere vrouwen<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>volle<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>borsten<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>zuigende<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">baby’s</span><span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>tegen.<span style="letter-spacing: -2.1pt;">
</span>Moederschap,<span style="letter-spacing: -2.1pt;"> </span>kindertijd en<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>vrouwelijk<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>naakt<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zijn<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>enkele<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>thema’s<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>universum<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>in Dresden<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>geboren<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>schilderes<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">bevolken.</span><span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Maar<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>ook:<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>verstilde<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>bijna<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>mythisch aandoende landschappen van <span style="letter-spacing: -.15pt;">Worpswede </span>en omgeving, indringende portretten,
waarop elke verfstreek naar de intense blik in de ogen voert, en een<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>reeks<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>stillevens,<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>waarvan<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>schitterende<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>tafel<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>met<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>vaas,<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>sinaasappels<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>en kom met drie oranje goudvissen uit 1906 een knipoog aan de
tien jaar later geschilderde<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>goudvissen<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.95pt;">
</span>Matisse<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>lijkt<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -1.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">geven.</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.8pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">De<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>‘vroedvrouw’<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.85pt;">
</span>ervoor<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>zorgde<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.85pt;">
</span>het<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>werk<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.85pt;">
</span>deze<span style="letter-spacing: -1.85pt;"> </span>expressionistische
schilderes<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>dan<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>eindelijk,<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>ruim<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>eeuw<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>na<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>overlijden,<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Parijs<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>getoond wordt,<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Franse<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>schrijfster<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Marie<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Darrieussecq,<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>Nederland<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>onder<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>meer bekend van de romans </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">Zeugzoenen, De baby </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">en </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.35pt; line-height: 105%;">Tom </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">is dood. </span></i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 105%;">Ze </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">publiceerde begin dit jaar </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">Etre ici est
une splendeur, </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">de titel
is ontleend aan een dichtregel van Rilke; het is een mooie, bijzondere roman
geworden, die het midden houdt tussen een vie romancée en een literair essay <span style="letter-spacing: -.2pt;">over </span>Paula Modersohn-Becker.<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>Darrieussecq<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>leerde<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>werk<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span>kennen<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>dankzij<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span>affiche van een symposium <span style="letter-spacing: -.2pt;">over </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">psychoanalyse
maternité, </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">waarop het
schilderij van de liggende moeder met kind stond afgebeeld. Nooit eerder had de
schrijfster, zelf moeder van drie kinderen, die maternale oerscène zo
overtuigend en herkenbaar verbeeld gezien. <span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze
</span>ging op onderzoek uit en ontdekte dat het werk van Modersohn-Becker nog
nooit in Frankrijk – en zeer<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>zelden<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>buiten<span style="letter-spacing: -1.8pt;">
</span>Duitsland<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>vertoond<span style="letter-spacing: -1.8pt;">
</span>was.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Het<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>geheel<span style="letter-spacing: -1.0pt;">
</span>aan<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>Marie<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>Darrieussecq<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>danken<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>er<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>nu<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>ruime<span style="letter-spacing: -1.0pt;">
</span>selectie uit<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>meer<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>dan<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>duizend<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>werken<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>tellende<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>oeuvre<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Parijs<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>zien<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>is,<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>stad die zo beslissend
was voor de ontwikkeling van Modersohn-Beckers schilderkunst.<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze</span><span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>volgde<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>er<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>onder<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>meer<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>lessen<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>bij<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>Colarossi,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>enige<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>atelier dat vrouwelijke kunstenaars bij
het naaktmodeltekenen toeliet en vond inspiratie bij schilders als Gauguin,
Douannier Rousseau, Manet en Degas, maar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>vooral<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>bij<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>Cézanne,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>wiens<span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>werk<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>‘haar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>als<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>donderslag<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>trof’,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>zoals<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>ze in<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>1906<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>vriendin<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Clara<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Westhoff</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>schreef,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.25pt;">‘zo</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>erg<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>dat<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ik<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>meer<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>kan ophouden aan
Cezanne te denken’.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: .05pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Het zijn prachtige vrouwen, inderdaad,
sterk, zacht, rond en blozend van innerlijke kracht; het zijn geen heilige
vrouwen, geen femme fatales, geen muzes,<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>geen<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>slachoffers,<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>geen<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>hoeren;<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>vrouwelijke<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>prototypes<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>zo
goed<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>kennen<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>uit<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>westerse<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>schilderkunst<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>ontbreken<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>doeken<span style="letter-spacing: -1.65pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.3pt;">‘</span></span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.3pt; line-height: 106%;">PMB</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.3pt; mso-font-width: 105%;">’, </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">de initialen waarmee ze haar
schilderijen ondertekende. Hier is een schilderes<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>werk<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>vrouwelijke<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>naakt<span style="letter-spacing: -1.5pt;">
</span>met<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">‘eigen</span><span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>ogen’<span style="letter-spacing: -1.5pt;">
</span>wilde zien, inclusief de naaktportretten die ze van zichzelf maakte,
hetgeen nog nooit<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>eerder<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>vertoond<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>was,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>net<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>lang<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>bleef<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>kijken<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>totdat<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>innerlijke
belevingswereld en de uiterlijke vorm tot een nieuw evenwicht wist te dwingen. <span style="letter-spacing: -.35pt;">Wat </span>opvalt is, behalve de intensiteit, ook
de intimiteit van de schilderijen,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>ondanks<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>misschien<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>juist<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>wel<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>dankzij<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>voortschrijdende
abstrahering van de vormen steeds dichterbij lijkt te komen, alsof we de
figuren aan kunnen raken, of sterker nog, alsof we zelf de geschilderde
personen<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>worden.<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>‘Intimiteit<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ziel<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>alle<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>grote<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">kunst’,</span><span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>schreef<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>Paula<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>in haar<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>dagboek,<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>gepaard<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>kracht<span style="letter-spacing: -2.25pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -2.25pt;"> </span>ontvankelijkheid.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Hoewel<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>een<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>aantal<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>schilderijen<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Modersohn-Becker<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>jaren<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Bremen<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>te zien zijn, en andere Duitse musea het
‘in stock’ hebben, meestal diep weggeborgen in naargeestige kelders, waarover
Darrieussecq smakelijk vertelt,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>er<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ook<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>af<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>toe<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>bescheiden<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>expositie<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>naburige<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>landen, zoals bijvoorbeeld in het
Belvedere in Heerenveen, betekent deze tentoonstelling de Franse erkenning en
wellicht ook de internationale doorbraak die de schilderes misschien niet had
verwacht, maar waar ze stiekem<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>wel<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>gehoopt<span style="letter-spacing: -2.0pt;"> </span>had.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.5pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.7pt; margin-top: 0cm;">
<span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">De oudere en klassiek romantisch
schilderende Modersohn begreep het verlangen naar vrijheid en autonomie van
zijn echtgenote niet en kon haar werk ook niet waarderen; hij vond het te
naïef, te grof, te veel neigend naar art<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>brut.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Paula<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>vluchtte<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>tot<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>vier<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>keer<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>toe<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>weg<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>naar<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Parijs,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>omdat<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>ze<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>wist<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>dat
haar kunstenaarschap niet met dit huwelijk, noch met een mogelijk moederschap
en ook niet met de op de negentiende-eeuwse kunst gerichte
kunstenaarsgemeenschap<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>kon<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>verbinden.<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze</span><span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>wilde<span style="letter-spacing: -2.05pt;">
</span>vooruit,<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -2.05pt;">
</span>werk<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>in de<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>tijd,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>wilde<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>niet<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>traditie<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>blijven<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>steken,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>maar<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>verleden<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>toekomst in<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>nieuw<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ogenblik,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>nieuwe<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>stijl<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>samen<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>laten<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>komen:<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>‘Ik<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>geloof<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>ik
heel<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>intens<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>heden<span style="letter-spacing: -.75pt;">
</span>leef’,<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>schrijft<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>vanuit<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>Parijs<span style="letter-spacing: -.75pt;">
</span>aan<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span>Clara<span style="letter-spacing: -.75pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Westhoff.<br /><br /><br /></span></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="color: #e01b25; line-height: 16.16px;">‘De kunst is overvloed en onophoudelijke geboorte, ze is slechts gericht op het toekomende’</span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="letter-spacing: -.2pt;"><br /></span></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;">
<br /></div>
<div class="Heading1" style="line-height: 101%;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 52.95pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.15pt; mso-font-width: 105%;">Deze</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -1.05pt; mso-font-width: 105%;"> </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">intensiteit<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">levert</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>paar<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>jaar<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>tijd<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">zo’n</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>zevenhonderd<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>doeken<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>op.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze </span>schildert
in Parijs als een bezetene, met een energie en een passie die, zoals ze<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zelf<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zegt:<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">‘al</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>andere<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">uitsloot’.</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.35pt;">Veel</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>moeders<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>met<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>kinderen,<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>vrouwen<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>die hun pasgeboren baby zogen, koesteren en in de volle, blote armen
rond dragen.<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>Alsof<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>elke<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>keer<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>opnieuw<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>keuze<span style="letter-spacing: -1.55pt;">
</span>voor<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>kunstenaarschap<span style="letter-spacing: -1.55pt;"> </span>en het<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>offer<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>daarvoor<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>moest<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>brengen<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>wil<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>onderzoeken<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>sublimeren.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.5pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Een van de meest ontroerende
schilderijen die ze in 1906 in Parijs schildert, is<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>kwetsbaar<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>naaktportret<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>zichzelf,<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>unicum<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>dagen,<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>waarop ze<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zwanger<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>is,<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>ene<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>hand<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>beschermend<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>rustend<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>ronde<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>buik,<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>een zachte, behoedzame en ja, letterlijk ‘verwachtingsvolle’ blik in de
grote, lichtbruine<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>ogen.<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>Met<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>lange<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>ketting<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>amberen<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>stenen<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>–<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>‘de<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>tranen<span style="letter-spacing: -.9pt;"> </span>van God’ – om haar ranke, blote hals,
staat ze voor een zachte, lichtgroen gevlekte achtergrond, een vage glimlach
rond de mond. ‘Geen enkele <span style="letter-spacing: -.15pt;">schaduw’, </span>schrijft
Darrieussecq, <span style="letter-spacing: -.15pt;">‘nooit </span>is er ergens
een schaduw te zien; ze heeft<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>verbond<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>met<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>zon<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.15pt;">gesloten.’</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Het<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>wonderbaarlijke<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>schoonheid<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>mysterie,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>dit<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>schilderij,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>waar de <span style="letter-spacing: -.15pt;">‘pakweg
</span>dertig bewonderaars al vele jaren <span style="letter-spacing: -.2pt;">over
</span>debatteren’, stelt Darrieussecq.<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze</span><span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>schildert<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>immers<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>zomer<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>1906<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ruim
een half jaar voordat ze zelf na lang aandringen van haar echtgenoot toch
zwanger<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>zal<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>worden.<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>Ging<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>verlangen<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>naar<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>kind<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">ver</span><span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>zichzelf als<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>aanstaande<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>moeder<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>heeft<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>afgebeeld?<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Of<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>drong<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>dit<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>thema<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>zich<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>zo<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>sterk<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>aan haar<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>op,<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>omdat<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>ergens<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>heeft<span style="letter-spacing: -1.5pt;">
</span>voorvoeld<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>eigen<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>zwangerschap<span style="letter-spacing: -1.5pt;"> </span>haar noodlottig<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zou<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>worden?<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>Dat<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>zelf<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>nooit<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>kind<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>armen<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>rond zou<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>lopen,<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>nooit<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>zou<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>zien<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>opgroeien?</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.5pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US">In 1907 schrijft<span style="font-weight: bold; letter-spacing: -0.8pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">ze<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Rilke:<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>‘De<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>laatste<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>maanden<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>kom<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>ik<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>tot<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>niets<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">meer. </span>Het<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>zal<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>nog<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>heel<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>lang<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>duren,<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>vrees<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>ik,<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>voordat<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>ik<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>iemand<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>zal<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span><span style="letter-spacing: -.2pt;">zijn.’</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>dan<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>al teruggekeerd naar <span style="letter-spacing: -.15pt;">Worpswede, </span>naar haar echtgenoot, omdat
Otto het afscheid<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>kan<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>of<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>wil<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>accepteren,<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>meermalen<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>naar<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>Parijs<span style="letter-spacing: -1.05pt;">
</span>afreist<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.05pt;"> </span>haar smeekt met hem mee terug te gaan.
Uiteindelijk zwicht ze, want ze is <span style="letter-spacing: -.15pt;">zwanger.</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 51.2pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Op<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>2<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>november<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>1907<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>bevalt<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Worpswede</span><span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>dochtertje<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>Mathilde. De bevalling is zwaar en gecompliceerd; haar arts <span style="letter-spacing: -.15pt;">beveelt </span>haar strikte bedrust.<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>Pas<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>achttien<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>dagen<span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>later<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>mag<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>opstaan,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>maar<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>overlijdt<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>vrijwel meteen aan de gevolgen van een longembolie, veroorzaakt
door het langdurige liggen. </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">‘Schade’ </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">is het laatste woord wat ze nog uitspreekt, voordat<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.65pt;"> </span>ineenstort.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 51.2pt; margin-top: .05pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">‘Ik<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>heb<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>deze<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>biografie<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>geschreven<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>vanwege<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>laatste,<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>uitgesproken<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">woord’, </span>schrijft<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>Darrieussecq.<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>‘Omdat<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>jammer<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>is.<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>Omdat<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>ik<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>graag<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>had<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>gewild dat ze was blijven
<span style="letter-spacing: -.15pt;">leven. </span>Omdat ik haar werk wil laten
zien. Haar <span style="letter-spacing: -.15pt;">leven </span>wil <span style="letter-spacing: -.15pt;">vertellen.’</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Omdat<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">zoveel</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>recht<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>heeft<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>gedaan<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>condition<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>feminine.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: .05pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Omdat<span style="letter-spacing: -1.9pt;">
</span>ze<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">‘echte</span><span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>vrouwen’<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>schilderde,<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>‘vrouwen<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>eindelijk<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>naakt<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>zijn,<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>want ontdaan van de mannelijke blik’ en
niet langer gereduceerd worden tot de buitenkant van hun lichaam. <span style="letter-spacing: -.25pt;">Vrouwen </span>aan wie <span style="letter-spacing: -.15pt;">zowel </span>hun lichaam als hun ziel<span style="letter-spacing: -2.4pt;">
</span>is<span style="letter-spacing: -2.4pt;"> </span>teruggegeven.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Paula<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>Modersohn<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>Becker<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>keek<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>net<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>zo<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>lang<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>naar<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">vrouw,</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>moeder<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>of<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>het
jonge meisje dat voor haar poseerde totdat al wat zich achter de uiterlijke
vormen schuilhield – het onzichtbare land van hun dromen, gedachten en
herinneringen – in het geschilderde lichaam, de intieme houding en de intense
blik tot uitdrukking kwam. ‘Je kijkt net zo lang naar vrouwen en kinderen,<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>gemodelleerd<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>worden<span style="letter-spacing: -1.9pt;">
</span>door<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>hun<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>innerlijke<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">drang’,</span><span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>schrijft<span style="letter-spacing: -1.9pt;">
</span>Rilke in zijn </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">Requiem voor een vriendin </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">(1908), ‘totdat deze de vorm van hun bestaan hebben
aangenomen.’ Het zijn schilderijen waarop dankzij dit aandachtige,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>langdurige<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>kijken<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>macht<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>zichtbare,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>beschrijfbare
heeft<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>plaatsgemaakt<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>voor<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>onzichtbare,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>onzegbare<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.15pt; line-height: 105%;">‘Weltinnenraum’.</span></i><span style="color: #e01b25; line-height: 16.16px;"><br /><br />‘Paula en Rainer Maria Rilke deelden een zelfde aandacht en intensiteit, een zelfde zoektocht en eenzaamheid’</span></span></div>
<h3>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></h3>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .15pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.45pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.7pt;">Dat is de grote wisseltruc</span><span lang="EN-US"><span style="letter-spacing: -0.2pt;"> </span></span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">die Paula Modersohn-Becker met haar
schilderkunst voor elkaar heeft gekregen: dankzij haar aandachtige manier van
kijken heeft ze het </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">unbeschreiblich <span style="letter-spacing: -.15pt;">Weibliche
</span></span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">te voorschijn
getoverd. Op haar<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>schilderijen<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>komt<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>samen<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>wat<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>doorgaans<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>bij<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>onze<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>dagelijkse,<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>drukke bezigheden gescheiden houden: buiten- en binnenkant,
stoffelijk en onstoffelijk, lichaam en ziel. <span style="letter-spacing: -.2pt;">Ze
</span>heeft deze tegengestelde polen tot een nieuwe,<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>harmoniërende<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>verhouding<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>gesmeed.<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">Of,</span><span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>woorden<span style="letter-spacing: -2.15pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>Rilke,<span style="letter-spacing: -2.15pt;"> </span>ze heeft ‘hartstochtelijk de honing van
het zichtbare’ vergaard, <span style="letter-spacing: -.25pt;">‘om </span>hem op
te slaan in de gouden korf van het <span style="letter-spacing: -.15pt;">onzichtbare’.
</span>Paula en Rainer Maria: twee artistieke<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>zielen:<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>kunstzinnige<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>gedachte.<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">‘Ze</span><span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>deelden<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>zelfde<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>aandacht en<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">intensiteit’,</span><span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>schrijft<span style="letter-spacing: -1.0pt;">
</span>Darrieussecq,<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">‘een</span><span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>zelfde<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>zoektocht<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.0pt;"> </span>eenzaamheid.’</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.2pt; mso-font-width: 105%;">Ze </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">waren beiden op zoek naar een
vernieuwing van de kunst, waarbij niet langer God of het heilige, maar
aandachtsvolle tijd, <span style="letter-spacing: -.15pt;">‘Frommheit’, </span>en
het opnieuw wikken en wegen van tegenstellingen tot het transgressieve moment
van de wording, van de verandering zou leiden. ‘Het is onze opdracht<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>al<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>aardse<span style="letter-spacing: -.85pt;">
</span>zo<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>diep<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>hartstochtelijk<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">prenten’,</span><span style="letter-spacing: -.85pt;"> </span>schreef<span style="letter-spacing: -.85pt;">
</span>Rilke, ‘dat<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>haar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">wezen</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>ons<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>onzichtbaar<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>weer<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">herrijst.’</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>Als<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>woord<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">‘aardse’
</span>hier<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>door<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>‘vrouw’<span style="letter-spacing: -2.05pt;">
</span>vervangen,<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>hebben<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>misschien<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>wel<span style="letter-spacing: -2.05pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>beste<span style="letter-spacing: -2.05pt;"> </span>omschrijving van wat Paula
Modersohn-Becker met haar vele vrouwelijke naakten en portretten heeft willen
schilderen. <span style="letter-spacing: -.45pt;">Te </span>midden van een
patriarchale <span style="letter-spacing: -.15pt;">cultuur, </span>die haar werk
eerst verguisde en vervolgens </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.15pt; line-height: 106%;">‘entartete’ </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">en haar <span style="letter-spacing: -.15pt;">leven </span>als autonoom kunstenaar vrijwel onmogelijk maakte, heeft
ze zo goed naar vrouwen,<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>naar<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>meisjes,<span style="letter-spacing: -1.4pt;">
</span>naar<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>moeders<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>gekeken<span style="letter-spacing: -1.4pt;">
</span>en<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>zich<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>dit<span style="letter-spacing: -1.4pt;"> </span>onwaarneembaar
geworden weibliche zo diep ingeprent, dat dit op haar doeken weer kon
herrijzen.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 1.5pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">De<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>titel<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>Darrieussecqs<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>roman,<span style="letter-spacing: -.55pt;">
</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">Etre<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>ici<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>est<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>une<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span>splendeur,<span style="letter-spacing: -.7pt;"> </span></span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">de<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>dichtregel<span style="letter-spacing: -.55pt;"> </span>uit de vierde </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">Elegie </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">van Rilke, werd dankzij de schilderijen van Modersohn- Becker <span style="letter-spacing: -.2pt;">even </span>bewaarheid: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">‘Hiersein ist <span style="letter-spacing: -.15pt;">herrlich.’ </span></span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Die splendeur ging voorbij aan elke vorm van
herkenning. De abstraherende afstand op met name de laatste<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>schilderijen,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>‘pre-kubistisch’<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>noemt<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>Darrieussecq<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>ze<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>zelfs,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>zorgde<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>ook voor vervreemding, een hapering van het al te snelle willen kennen,
herkennen<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>benoemen,<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>waardoor<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>nog<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>dichter<span style="letter-spacing: -1.3pt;">
</span>bij<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>schilderijen<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>wat ze<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>wilden<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>vertellen<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>konden<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>komen.<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>Het<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>juist<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>dankzij<span style="letter-spacing: -1.6pt;">
</span>die<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>afstand<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.6pt;"> </span>je
niet<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>alleen<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>vrouwen<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>doeken,<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>maar<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>ook<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>jezelf<span style="letter-spacing: -1.25pt;">
</span>ineens<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>helderder<span style="letter-spacing: -1.25pt;"> </span>kon zien,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>omdat<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>je<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>dankzij<span style="letter-spacing: -.95pt;">
</span>hen<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>achter<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>geijkte,<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>clichématige<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>beeld<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>kon<span style="letter-spacing: -.95pt;"> </span>grijpen en<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>aldus<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>kon<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>meegaan<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>in<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>verwijderende<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>beweging<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -1.45pt;">
</span>het<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>onzichtbare<span style="letter-spacing: -1.45pt;"> </span>of het<span style="letter-spacing: -.8pt;">
</span>onbeschrijflijke<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>pas<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>als<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>meest<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">wezenlijke</span><span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>kan<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>laten<span style="letter-spacing: -.8pt;"> </span>zien.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Als u me nog kunt volgen, tenminste. Het
blijft altijd lastig om <span style="letter-spacing: -.2pt;">over </span>het
onzegbare of het onzichtbare te schrijven. De intimiteit, intensiteit en
vervreemding<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>op<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>schilderijen<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -2.35pt;">
</span>Modersohn-Becker<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>wakkerden<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -2.35pt;"> </span>ieder
geval<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>onze<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>verwondering<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>levenslust<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>aan<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>opgetogen<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>verlieten<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>we<span style="letter-spacing: -1.3pt;"> </span>het museum om door het door winterse buien
geplaagde Parijs te lopen. De ‘heerlijkheid’<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>‘hierzijn’<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>heeft<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>niet<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.15pt;">zozeer</span><span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>bevestiging<span style="letter-spacing: -1.15pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.15pt;">
</span>wat reeds<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>is<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>maken,<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>als<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>wel<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>belofte<span style="letter-spacing: -1.2pt;">
</span>van<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>mogelijkheid<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>om<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -1.2pt;"> </span>worden
en<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>er<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>eens<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>flink<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>pas<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>in<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.6pt;"> </span>zetten.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .05pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 105%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Na het zo vroege en tragische overlijden
van Paula Modersohn-Becker schreef Rilke een pagina’s lang </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">Requiem voor
een vriendin, </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">waarin
hij niet alleen haar <span style="letter-spacing: -.15pt;">leven </span>en werk
vereeuwigde, maar er ook een aanklacht aan toevoegde: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">‘Doch jetz klag
ich an: den <span style="letter-spacing: -.2pt;">Mann.’ </span></span></i><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -.25pt; mso-font-width: 105%;">Want </span><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">dit lijden van vrouwen duurde al veel te
lang, meende Rilke, het lijden aan <span style="letter-spacing: -.2pt;">‘een </span>valse
<span style="letter-spacing: -.15pt;">liefde’ </span>en de rechten<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>die<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>mannen<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>daaraan<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span>menen<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>te<span style="letter-spacing: -.3pt;"> </span>ontlenen:<span style="letter-spacing: -.3pt;">
</span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.35pt; line-height: 105%;">‘Wo</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.5pt; line-height: 105%;"> </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 105%;">ist<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>ein<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Mann,<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>der<span style="letter-spacing: -.5pt;"> </span>Recht hat auf Besitz?’</span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Wie kan bezitten, wat zichzelf niet eens
kan vasthouden, maar<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>slechts<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>bij<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>tijd<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>wijle<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>gevangen<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>weer<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>weggegooid<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>wordt,<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>zoals<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>een kind<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span><span style="letter-spacing: -.2pt;">bal.’</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="margin-top: .4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 51.2pt; margin-top: .05pt;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">Geen<span style="letter-spacing: -1.8pt;">
</span>geringe<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>aantijging,<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>maar<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>onverwachte<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>overlijden<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>van<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>zijn<span style="letter-spacing: -1.8pt;"> </span>vriendin
bracht Rilke tot diepe vertwijfeling en veroorzaakte mede de existentiële
crisis<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>waarin<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>hij<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>terecht<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>zou<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>komen.<span style="letter-spacing: -1.35pt;">
</span>Paula<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>Modersohn-Becker<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>overleed<span style="letter-spacing: -1.35pt;"> </span>op 31-jarige leeftijd in het kraambed, een <span style="letter-spacing: -.2pt;">even </span>indringend als schitterend en <span style="letter-spacing: -.15pt;">hoopvol</span><span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>oeuvre<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>achterlatend.<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>Marie<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>Darrieussecq<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>nam<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>een<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>eeuw<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>later<span style="letter-spacing: -1.7pt;">
</span>de<span style="letter-spacing: -1.7pt;"> </span>rol van </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="line-height: 106%;">sage femme </span></i><span lang="EN-US" style="mso-font-width: 105%;">op zich, en zorgde ervoor dat haar werk
opnieuw in de wereld<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>geboren<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>werd.<span style="letter-spacing: -1.1pt;">
</span>Wij<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>liepen<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>stad<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>in,<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>met<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>besef<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>dat<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>alles<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>nog<span style="letter-spacing: -1.1pt;"> </span>niet
verloren<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>was<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>en<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>het<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>voorjaar<span style="letter-spacing: -1.9pt;">
</span>ondanks<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>de<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>ijzige<span style="letter-spacing: -1.9pt;">
</span>regen<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>weldra<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>zou<span style="letter-spacing: -1.9pt;"> </span>aanbreken.<br /><br />Joke Hermsen</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 106%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 48.5pt; margin-right: 49.05pt; margin-top: 0cm;">
<br /></div>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
table.TableNormal
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:2;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:none;
font-size:11.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-9003599424649402662016-03-09T05:20:00.001-08:002016-03-09T05:20:45.874-08:00Vrouwen in de filosofie: nog altijd een heikele kwestie<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Door
Joke J. Hermsen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: start;">
<span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQHD3bZyArHqkE18KIQZoYm6tUnzflA1rTfqGmDEMMai9VC6OoIrD7rQn7X_PhOnjappa5__eipuwumJRZlAr2onPBPR8uXQAvpiSRyaph8Ma2pmDYYCM89T-qHTeJ7sN0ve1QgFI2baMw/s1600/virginia-woolf.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQHD3bZyArHqkE18KIQZoYm6tUnzflA1rTfqGmDEMMai9VC6OoIrD7rQn7X_PhOnjappa5__eipuwumJRZlAr2onPBPR8uXQAvpiSRyaph8Ma2pmDYYCM89T-qHTeJ7sN0ve1QgFI2baMw/s320/virginia-woolf.jpg" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Verginia Woolf</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: 14pt; text-align: center;"><div style="text-align: start;">
<i style="font-size: 14pt;"><br /><br /><br /><br />‘Niet
De Ander, maar steeds anders’, Virginia Woolf.</i></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14pt;">1.</span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ik sta hier met enigszins ambivalente gevoelens, ik hoop dat u mij dat
niet kwalijk wilt nemen. ‘Vrouwenlogica’ is de titel van dit symposium, en ik
hoop maar dat dit ook als geuzennaam is gekozen. Want onmiddellijk verschijnt
er voor mijn geestesoog een druk redenerende en gesticulerende vrouw, die haar
man iets probeert duidelijk te maken, terwijl deze haar maar glazig aan blijft
staren. Vrouwenlogica, denkt de man, geen touw aan vast te knopen. Is het
verstandig om een symposium over vrouwen in de filosofie zo te noemen? Werd en
wordt juist de vrouw niet altijd met de versierselen van ‘het andere’, of ‘de
ander’ behangen, om haar vervolgens ergens van te kunnen diskwalificeren?
Logisch denken bijvoorbeeld? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mijn ambivalente
gevoelens jegens de vrouwen in de filosofie heeft ook te maken met deze enorme
stapel boeken die hier voor me ligt, die er blijkbaar toch niet voor hebben
kunnen zorgen dat er op dit moment van de geschiedenis meer vrouwelijke
hoogleraren filosofie dan de bedroevende 9% aan Nederlandse faculteiten
wijsbegeeerte zijn aangesteld en er ook nauwelijks vrouwelijke denkers op de studieprogramma’s
staan. De verhouding tussen vrouwen en filosofie begint onderhand veel trekjes
van een (v)echtscheiding te vertonen. Wat kunnen wij daar aan doen vandaag? Hoe
kunnen we deze verhouding iets beter begrijpen? Dat antwoord kan niet zonder
een verhaal over mijn eigen positie binnen de filosofie, omdat het leven nu
eenmaal niet van de filosofie gescheiden kan worden en juist mijn persoonlijke
ervaringen de filosofische vragen hebben doen opwerpen, die ik in deze stapel
boeken heb geprobeerd te beantwoorden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2. <br /></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TJIKLVAhwmqnWU5OgGOPFzRnaN_Vhu5LAsDXhtJTeQNpHnE_MnCawjUUdmcVpy0vJXNSevpe20hdLnujKN0yWBwSagMO-tfwpBQxA3IfVGWEcX_dymBUbQUDcfBxeELcDp2Mj56Nrzso/s1600/kristeva.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7TJIKLVAhwmqnWU5OgGOPFzRnaN_Vhu5LAsDXhtJTeQNpHnE_MnCawjUUdmcVpy0vJXNSevpe20hdLnujKN0yWBwSagMO-tfwpBQxA3IfVGWEcX_dymBUbQUDcfBxeELcDp2Mj56Nrzso/s320/kristeva.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Julia Christeva<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: 14pt;">Dertig jaar geleden vertrok ik naar Parijs om daar filosofie te
studeren, omdat ik in Amsterdam, waar ik colleges volgde bij het befaamde
drietal Cornelis Verhoeven, Hubert Dethier en Otto Duintjer, alle drie bevlogen
denkers en sprekers, die stampvolle zalen trokken, maar mij ondanks de rijkdom
en diepzinnigheid van hun colleges toch vaak de indruk gaven dat er iets heel wezenlijks
miste; namelijk de inbreng, het perspectief, of kortom de stem van de andere
helft van de wereldbevolking. </span><span style="font-size: 18.6667px;">Ik ging in Parijs studeren bij Julia Kristeva, die mijn proefschrift begeleidde, volgde colleges bij Sarah Kofman, Helene Cixous en Luce Irigaray, alle drie originele, toonaangevende en bijzonder inspirerende vrouwelijke filosofen, waarover ik bij terugkeer in Nederland veel publiceerde. Ik werd lid van tal van feministische clubs en organisaties, van de redactie van </span><i style="font-size: 18.6667px;">Het tijdschrift voor genderstudies</i><span style="font-size: 18.6667px;">, de IIAPH en het tijdschrift </span><i style="font-size: 18.6667px;">Lust en Gratie</i><span style="font-size: 18.6667px;"> en schreef in marginale blaadjes als </span><i style="font-size: 18.6667px;">Katijf</i><span style="font-size: 18.6667px;"> en </span><i style="font-size: 18.6667px;">Lover</i><span style="font-size: 18.6667px;"> over mijn Franse heldinnen. </span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDHvQjpX-quz0jWH0sAxoM1HrE7QWK6u3-Pa64yAFtN8_NFYrkEh0r6aS50QzDRyLxVeI9XSQNF_X2kReHRNGFwEsf45srmNFmcXhxRCe_uQAg_pCzDhgEeu2-kraCG_IxmO1r9bRMY9b/s1600/Hannah-Arendt21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDHvQjpX-quz0jWH0sAxoM1HrE7QWK6u3-Pa64yAFtN8_NFYrkEh0r6aS50QzDRyLxVeI9XSQNF_X2kReHRNGFwEsf45srmNFmcXhxRCe_uQAg_pCzDhgEeu2-kraCG_IxmO1r9bRMY9b/s320/Hannah-Arendt21.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Hannah Arendt</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ik
publiceerde over Hannah Arendt, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Judge
& The Spectato</i>r (Routledge 1999) stelde een vrouwelijke
ideeengeschiedenis samen, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Het denken van
de ander</i>, (1997) promoveerde op een mise en scene van het denken van het
sekseverschil in de liefde en de kunst, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nomadisch
narcisme</i> (2003), stelde samen met Alkeline van Lenning de bundel <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sharing the Difference </i>(Routledge 1991)
samen en schreef een essaybundel <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heimwee
naar de mens</i>, die door Arnold Heumakers, omdat er ook essays over vrouwelijke
denkers, namelijk over Sarah Kofman, Hannah Arendt en Virginia Woolf, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in stonden in de NRC werd afgeserveerd als
Heimwee naar de vrouw. Ik schreef ook romans, over de ‘seksestrijd’ aan
filosofische faculteiten, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De
profielschets</i> geheten, die me niet erg in dank werd afgenomen en publiceerde
historische romans over mijn heldinnen Virginia Woolf, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tweeduister</i> (2000) en Belle van Zuylen, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Liefde dus</i> (2008). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />Ruim twintig jaar hebben
we congressen feministische filosofie en debatten over gender en filosofie georganiseerd,
strijd geleverd aan de faculteiten, lees daarvoor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De profielschets</i>, en het leek allemaal niets te helpen, niets te
veranderen, de tijdschriften gingen ter ziele, de vakgroepen feministische
studies werden opgeheven, ik kreeg twee kinderen, een jongen én een meisje, zodat
ik de theorie ook eens aan de praktijk kon toetsen, die overigens nu ook allebei
filosofie studeren, en hoorde van hen dat er qua lesstof en aantallen vrouwelijke
docenten of hoogleraren aan de faculteit Wijsbegeerte hoegenaamd niets
veranderd was. Ik keerde te lange leste terug bij een ander geliefd en constant
thema uit mijn werk, namelijk de tijd, en zie: het leek wel alsof Nederland
opgelucht ademhaalde: eindelijk publiceerde ik eens iets niet feministisch en
zie: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Stil de tijd</i> kreeg onlangs de 23<sup>e</sup>
herdruk en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kairos</i>, de opvolger van
vorig jaar, is aan de 7<sup>e</sup> druk toe, waarin ik overigens wel stiekem
vier hoofdstukken over Hannah Arendt en over Virginia Woolf moffelde. U
begrijpt, dit alles heeft mij wel aan het denken gezet. Ik denk, ik schrijf, en
ik ben een ander, maar blijkbaar gaat filosofisch nederland pas lezen als ik
dit anders zijn niet op de voorgrond plaats.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Dat heeft mij gebracht tot de volgende overwegingen over denken, vrouwen
en de ander.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sommigen dachten nog dat het een 1 april grap was: op die datum wordt
in de Beurs van Berlage namelijk het grote Kennis Festival voor Filosofie en
Economie georganiseerd, dat ons dé bouwstenen voor de toekomst wil aanreiken en
het scenario voor dé wereld van morgen wil schetsen, en voor waarvoor men 18
mannelijke sprekers, waarvan 17 wit, en zegge en schrijven 0 vrouwelijke sprekers
had uitgenodigd. U begrijpt, grote consternatie in de vrouwelijke intellektuele
gelederen, en zelfs een paar mannelijke fronsten de wenkbrauwen, waaronder de uitgenodigde
Griekse econoom en voormalig minister van financieen Yanis Varoufakis, die
aankondigde zich om die reden terug te trekken. Vervolgens werd er door twee
Vlaamse filosofes en economes een petitie opgesteld die door velen werd
ondertekend, maar opmerkelijk genoeg slechts door een handjevol mannelijke
nederlandse filosofen, werd er op sociale media actie gevoerd en zag de
organisatie zich genoodzaakt enkele veranderingen in het programma aan te
brengen: er wordt nu, jawel, een yogales door een vrouw gegeven, en er zijn op
het laatste moment twee skype interviews met Noreena Hertz en Katherine Marcal
ingelast. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Een paar weken daarvoor
hadden studentes aan de VU een petitie aan het faculteitsbestuur aangeboden,
waarin ze meer aandacht vragen voor vrouwelijke filosofen in het onderwijs- en
onderzoekscurriculum van de faculteit wijsbegeerte, ‘omdat nu Hannah Arendt in
haar eentje al het werk moet doen’, zoals studente Roos van Unen aan Ad Valvas
vertelde. Behalve dat vrouwelijke filosofen en feministische filosofie op het
studieprogramma vrijwel ontbreken, is er ook geen enkele vrouwelijke hoogleraar
filosofie aan de Vu, in de rest van het land is dat percentage trouwens ook bedroevend
laag: nog geen 9% is vrouw. Rond dezelfde tijd publiceerden enkele redactrices
van Filosofie Magazine een ‘vrouwifest’ waarin ze hun bezorgdheid uiten over de
ondervertegenwoordiging van vrouwelijke filosofen in het openbare debat.
Kortom, de onzichtbaarheid van vrouwelijke denkers aan Nederlandse faculteiten
en in het openbare domein werd de afgelopen weken op diverse fronten onderstreept.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">De vraag is natuurlijk: hoe kan dit, ondanks alle strijd die gevoerd
is, alle boeken die zijn verschenen en ondanks het feit dat al jaren 40% van de
studenten filosofie vrouw is. In de bundel ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Het
denken van de ander’</i>, waarin een twintigtal essays over ‘anders denkenden’,
waaronder overigens ook drie mannen, Maurice Blanchot, Emmanuel Levinas en
Jacques Derrida, hebben we ons al diepgaand over deze kwestie gebogen. De titel
van de bundel was trouwens een geuzennaam, want een van de redenen waarom
vrouwen van de wijsbegeerte en openbare debatten werden en worden uitgesloten
is juist vanwege het feit dat zij als de eeuwige ‘ander’ worden voorgesteld.
Tegelijk is het ook de kern van het probleem. Aan de ene kant kregen vrouwen dus
de twijfelachtige eer altijd ‘de ander’ van het denkende mannelijke ik te zijn,
op grond waarvan ze juist werden buiten gesloten, aan de andere kant uiten veel
vrouwelijke denkers zich door de eeuwen heen inderdaad vaak ook op ‘andere
wijze’, dat wil zeggen op een meer interdisciplinaire manier, waarbij ze zich
niet alleen tot zuiver wijsgerige kwesties beperkten, maar ook sociale, politieke,
pedagogische of psychologische vragen op hun thema betrokken, en deze vaak ook
in meerdere genres tot uitdrukking brachten, behalve in het filosofische essay
ook in toneelstukken, politieke pamfletten, brieven en romans en soms zelfs in
muzikale composities, zoals Hildegard von Bingen of Belle van Zuylen, kortom op
een bredere intellektuele en multi-perspectivistische wijze. <o:p></o:p></span></div>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiDjcGUBd7_v85GqGo5v0HqRkMwdI66o4F1l6PxRB65XUZztiu18cBw6E_FzvbKe7ARQ0P33EMzq2xy6l18iDFYKmz53yzThlctFPs3WTh-LWHvsIdj5mhB4xU90uYrXhzye7hIytR9cx/s1600/Simone_Weil_1921.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiDjcGUBd7_v85GqGo5v0HqRkMwdI66o4F1l6PxRB65XUZztiu18cBw6E_FzvbKe7ARQ0P33EMzq2xy6l18iDFYKmz53yzThlctFPs3WTh-LWHvsIdj5mhB4xU90uYrXhzye7hIytR9cx/s320/Simone_Weil_1921.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Simone Weil<br /><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Deze andere
filosofische stijl is niet alleen meer literair en interdisciplinair van aard,
maar legt ook een grotere nadruk op de sociale verbanden en op de
cultureel-historische context, kortom op de `gesitueerdheid' van elke vorm van
kennis, zoals de Amerikaanse filosofe Donna Haraway (15) dat noemt. Veel
vrouwelijke denkers zijn werkzaam geweest binnen meerdere vakgebieden. Was dit
aan het begin van de moderne tijd nog een tamelijk gewone gang van zaken, in de
eeuwen daarna, werd dit hoe langer hoe uitzonderlijker. Want </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hoe creatief en intelligent deze
werkwijze ook klinkt, het strookte niet met de ontwikkeling van de westerse
wetenschap, die vanaf de 19<sup>e</sup> eeuw juist steeds specialistischer van
aard werd. Waar uiteenlopende vrouwelijke denkers als Lou Andreas-Salome, Carry
van Bruggen, Simone Weil, Helene Cixous, Simone de Beauvoir, Iris Murdoch of
Hannah Arendt de vensters op de wereld juist open gooiden en zowel hun blik als
hun pen verbreedden, werd het pad van de wetenschap en van de wijsbegeerte
steeds smaller en meer op zichzelf betrokken. <br /><br /></span></div>
<div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: black; font-family: Times; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;">
</div>
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQLsuupFnfn0dKAMxpFzJRbqf2c4WviFPUo3l2cPTFEzdyHyXcBDSvtIpr1tiZoRdibVyAMxsW2IaKxgibVAOq0gzu7xuP1dHCoQuWPk8aDXgjWCXZM5frWz-TIjx_cXs9zRnnWgCzxrWF/s320/CvBruggen.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="225" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Carry van Bruggen<br /><span style="font-size: 14pt;"><br /><div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 14pt;">Academische filosofen ontwikkelden
zich tot ‘professionele specialisten’ zoals Hannah Arendt dit noemde, die zich
niet alleen van de wereld maar ook van de overige disciplines afkeerden en
steeds langere voetnoten bij één werk van Hegel publiceerden. Het probleem echter
was, en is, dat juist deze ‘professioneel specialistische’ houding gaandeweg de
20<sup>e</sup> eeuw met zijn groeiende bureaucratische en meritocratische controledrift,
de quote rates, het rendementsdenken en de publicatiedwang, juist de norm werd.
</span><span style="font-size: 14pt;">De
veelzijdigheid en het eclecticisme van vrouwelijke denkers heeft hen kortom
binnen de academische instituties in een buitenstaanderspositie gebracht. Al
zijn er in de geschiedenis van de filosofie `maar weinig momenten van zo veel
belang geweest als het moment waarop Virginia Woolf te Oxbridge het pad verliet
en over het gras begon te hollen', zoals Marjolijn/maxim Februari in <i>Het denken van de ander</i> schrijft, kregen
vrouwelijke denkers van de vakfilosofen steeds vaker het verwijt te horen dat
zij van het rechtlijnige pad der systematische wijsbegeerte waren afgeweken. </span></div>
</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9zQQP2wkK2aqZ22Mr613UuK4mISDL247Xpgc4C5pPpsPDh3OmYtpVvB4DFXQPwPhrM_J9lwLrTWbkWYFkL0i2LsTgJRIohlD9eUcUyGGK6S9dq29e7y7cMQZr_Qc2UhxA9YdJWr164kk/s1600/Iris+Murdoch.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU9zQQP2wkK2aqZ22Mr613UuK4mISDL247Xpgc4C5pPpsPDh3OmYtpVvB4DFXQPwPhrM_J9lwLrTWbkWYFkL0i2LsTgJRIohlD9eUcUyGGK6S9dq29e7y7cMQZr_Qc2UhxA9YdJWr164kk/s320/Iris+Murdoch.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Iris Murdoch</td></tr>
</tbody></table>
<br /><br /><br /><br /><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /><br /><br /><br />Hierdoor
raakten vrouwelijke denkers steeds meer onzichtbaar. Deze onzichtbaarheid is
namelijk niet van alle eeuwen, en het lijkt me zinvol dat ook eens op te
merken. Aan het einde van de zeventiende eeuw werd er bijvoorbeeld een <i>Historia Mulierum Philosopharum</i> (Gilles
Menage, 1690) geschreven, waarin uitgebreid aandacht werd besteed aan vele
tientallen vrouwelijke filosofes, ethici en mystici uit die tijd. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpSMRXVhIgOUEljVAzPpXUoVjNNy163uVc0mP3OUL0ReO1i5gnftHHxK7ht0PQjs5tjVe3SkyO2CerqvZmQJSHyO5a_-zIww481QyR79CvZoNTwfqG-PF-ZGQFC2UvbnWRoSPnsH7z7cr5/s1600/geschiedenis_vrouwelijke_denkers.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpSMRXVhIgOUEljVAzPpXUoVjNNy163uVc0mP3OUL0ReO1i5gnftHHxK7ht0PQjs5tjVe3SkyO2CerqvZmQJSHyO5a_-zIww481QyR79CvZoNTwfqG-PF-ZGQFC2UvbnWRoSPnsH7z7cr5/s400/geschiedenis_vrouwelijke_denkers.jpeg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Vrouwelijke denkers geschiedenis</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />Denk bijvoorbeeld
aan Anna Maria van Schurman of haar Engelse tijdgenoten Mary Astell en Anne
Conway, die tot een groep intellectuele vrouwen behoorden, die de combinatie
`vrouw en geleerdheid' niet als een `wonder der natuur' beschouwden, maar zich
integendeel met groot enthousiasme toelegden op de studie van de filosofie.
Ook een paar eeuwen daarvoor waren vrouwelijke denkers als Christine de Pisan
en Hildegard van Bingen heel invloedrijk. Maar hoe meer de moderne tijd
gestalte kreeg, en daarmee de specialisering, hoe meer vrouwen alleen nog maar
`op het schutblad van haar mans proefschrift' verschenen, zoals Carry van
Bruggen dit in haar roman <i>Uit het leven
van een denkende vrouw</i> (1920) verwoordde. <br /><br /><br /></span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<br /><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJdi8fs1_qDmWo_cNM_FkNncwo5W8cuAltlt9_nVbWuFbNaw_oBul_n2wpL6WW-41CLzB8xjTDo179KFCfWYhLctpko7xnLMd9TrvljonEfmclnQUf0gDx-Mg7aDqrwNy7xO8fopjD4L6/s1600/Christine_de_Pisan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJdi8fs1_qDmWo_cNM_FkNncwo5W8cuAltlt9_nVbWuFbNaw_oBul_n2wpL6WW-41CLzB8xjTDo179KFCfWYhLctpko7xnLMd9TrvljonEfmclnQUf0gDx-Mg7aDqrwNy7xO8fopjD4L6/s320/Christine_de_Pisan.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Christine de Pisan<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRc21vABWjeMGUmk8WnSDseY2LW76bCeL1ROQkDESOrS8J9M-o6YwXumihDIcAA1_lxia8_nVcy1LpdTAeJyDi42PNt8mQ_318wlOd8NC-gAxtMO1dl3ljUf_2lgSnJXiSEy7fJJiQauSI/s1600/Anne+Conway.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRc21vABWjeMGUmk8WnSDseY2LW76bCeL1ROQkDESOrS8J9M-o6YwXumihDIcAA1_lxia8_nVcy1LpdTAeJyDi42PNt8mQ_318wlOd8NC-gAxtMO1dl3ljUf_2lgSnJXiSEy7fJJiQauSI/s320/Anne+Conway.jpg" width="235" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">Anna Conway<br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />4. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Dit alles is naar mijn mening een van de meer ‘externe’ factoren geweest,
die de afwezigheid van vrouwelijke denkers aan de faculteiten wijsbegeerte
verklaart, maar het probleem is hardnekkiger en vooral ook ongrijpbaarder, want
niet zo gemakkelijk aantoonbaar van aard. Het probleem bevindt zich voor een deel
ook in het hart van het Westerse denken zelf, dat in plaats van een moeder van
alle wetenschappen te zijn, en dus van een ieder die wenst na te denken, zich
steeds meer terugtrok op haar eigen territorium, zich loszong van de wereld, en
dus eenzelviger van aard en karakter werd, waarbij de vervolmaking van het
eigen zijn, zoals de Joodse filosoof Emmanuel Levinas dat noemde, de ultieme
doelstelling werd, en de ander cq de anderen daarvan buitengesloten werden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBhMdcPpa_iM_h1cHsYdYhBT4cHzh3GcUp6E4LoLYHqpQ5ZOUiYmuBEskGbSGoSccgnc8zgrHYo7qy2JoBvOv_9oKnEovtWqfrjgokbgFKV6jJzhcAPrpijjM9XRxptRtUK5bLBfWYShzU/s1600/Helene+Cixous.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBhMdcPpa_iM_h1cHsYdYhBT4cHzh3GcUp6E4LoLYHqpQ5ZOUiYmuBEskGbSGoSccgnc8zgrHYo7qy2JoBvOv_9oKnEovtWqfrjgokbgFKV6jJzhcAPrpijjM9XRxptRtUK5bLBfWYShzU/s320/Helene+Cixous.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Helene Cixous</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">`De ander bestaat slechts om te
worden toegeëigend, opgenomen, om als ander te worden vernietigd', schreef de
Franse filosofe en schrijfster Helene Cixous, die begin jaren tachtig samen met
onder meer Luce Irigaray kritische kanttekeningen plaatsten bij die traditie
van de westerse filosofie die alles in het licht van het subject en het eigen
zijn gesteld heeft. Zij meenden dat het de hoogste tijd was om niet alleen de
verhouding tussen ik en ander opnieuw te doordenken, maar ook om die
strategieën en taktieken te bestuderen die de gevestigde wetenschappelijke en
maatschappelijke orde gebruikte om mensen buiten te sluiten door ze als ander
te benoemen en te stigmatiseren. `Het eigene van de ander wordt alleen
(h)erkend als niet eigen aan deze Ene, als niet hetzelfde, als abject zelfs',
schreef Cixous. Zij pleitte voor het zoeken naar een nieuwe filosofische stijl
en wezen op de noodzaak van de verbeelding, van literatuur, om op de thematiek
van het andere te reflecteren. Denken en schrijven betekende voor haar een
`onder de grond vandaan halen, een ontdekken' van zichzelf en van de wereld en
een vinden van de taal die onze tijd voorspelt', zoals Cixous schrijft. We moeten
zo schrijven dat we geen valse denkbeelden over onszelf imiteren, maar deze
juist ontmantelen en vloeibaar maken. Bovendien kan er volgens Luce Irigaray geen
sprake zijn van een relatie met de ander wanneer wij deze slechts als afzetpunt
voor ons eigen identiteit gebruiken: `De ruimte tussen ik en ander is een
noodzakelijke ruimte waarin nieuwe verbindingen kunnen ontstaan.' De vrouw
dient niet langer als de radicale Ander van de man beschouwd te worden, maar
man en vrouw dienen beurtelings voor elkaar de ander te zijn. Beide seksen
dienen elkaars anders-zijn te erkennen zonder er een hiërarchie in aan te
brengen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Deze Franse vrouwelijke denkers uit de jaren tachtig werden
hierin overigens van harte gesteund door mannelijke collega’s, zoals Jacques
Derrida, Gilles Deleuze of Emmanuel Levinas. Deze laatste meende zelfs dat de
westerse filosofie besmet was ‘met een afschuw, een allergie voor de ander’,
omdat deze het solipsistische project van de vervolmaking van het eigen zijn, waarbij
het eigen ‘Ik’ als vliedend middelpunt van de wereld beschouwd werd, maar in de
weg stond. De ander fungeerde slechts als afzetpunt voor de eigen identiteit -
de ander is dat wat ik niet ben: vrouw, zwart, niet-westers - en werd
vervolgens als zijnde onwenselijk of onwaardevol terzijde geschoven. Zo lang
het eigen zijn als een op zichzelf teruggetrokken en geisoleerd bastion van de
rest van de wereld gedacht wordt, en zolang dit eigen zijn als enig perspectief
op die wereld geldt, zal er van een wezenlijke doordenking van de verhouding
tussen ik en ander geen sprake kunnen zijn, meende ook Hannah Arendt. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Als deze suprematie van het westerse
denken niet doorbroken wordt, door de onderliggende patronen ervan op te sporen,
de eraan verbonden dichotomieen bloot te leggen, zal ‘de ander’ cq de anderen,
of deze nu vrouw of niet westers zijn, onzichtbaar blijven aan de filosofische
faculteiten en hun positie dezelfde als bijvoorbeeld die van de honderden
vrouwelijke rechtenstudenten die in de jaren zeventig college volgden bij de
befaamde hoogleraar strafrecht Pitlo. Eh Pitlo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">5.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ja,
even een intermezzo. Een verhaal, want die zijn soms sprekender dan het
logische betoog. Deze anecdote die behalve komisch ook heel veelzeggend is,
memoreer ik </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">in mijn
roman <i>De profielschets</i>, een universiteits
satire die zich afspeelt rondom de benoeming van een nieuwe hoogleraar wijsbegeerte.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">‘De leden van de vakgroep wijsbegeerte zitten zachtjes met elkaar te
smoezen. Det is toch weer verbaasd over de chaos die in zo’n korte tijd is
ontstaan. En over de glazige blikken, het algehele onbegrip. (…) Het doet haar
alemaal sterk denken aan de befaamde anecdote over Pitlo, die ze ooit van een
vrouwelijke rechtenstudent had gehoord. De vermaarde hoogleraar strafrecht
Pitlo had in de jaren zeventig de gewoonte zijn publiek altijd met ‘Geachte
heren’ aan te spreken, ook al zat de zaal inmiddels voor de helft gevuld met
vrouwelijke studenten. Ondanks herhaalde verzoeken weigerde de hoogleraar zijn
begroeting aan te passen. Na de zoveelste weigering besloten de mannelijke
studenten tot een daad van solidariteit. Zij zouden het volgende college massaal
wegblijven, zodat de oude Pitlo wel gedwongen zou zijn om zijn begroeting een
‘Geachte dames’ te wijzigen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Op die bewuste maandagochtend betrad
professor Pitlo de collegezaal aan de Oudemanhuispoort met de flaur van een
groot academicus, boekentas onder de arm, stapeltje papieren en leesbrik in de
hand. Hij nam plaats achter het spreekgestoelte, keek van onder zijn leesbril
aandachtig de zaal rond en sprak de illustere woorden: ‘Ik zie dat er vandaag
niemand is, ik kan dus maar beter gaan’, waarna hij zich omdraaide en de
collegezaal verliet’ (<i>De profielschets</i>,
p. 174) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Het
is helaas deze zelfde onzichtbaarheid die nog altijd symbool staat voor de
positie van vrouwen binnen de academische filosofie, en daarbuiten, enkele
uitzonderingen gelukkig daargelaten. De vraag is natuurlijk: wat zouden we kunnen
doen om het tij te keren? We moeten boeken blijven schrijven, debatten
organiseren, dat spreekt vanzelf, maar wellicht zouden we af en toe ook een
hedendaagse variant op deze solidariteitsactie van de mannelijke
rechtenstudenten van destijds kunnen organiseren. Elke keer als jullie de
literatuurlijst van de te lezen boeken en artikelen voor een bepaald college
krijgen uitgereikt en er staat weer geen vrouwelijke en/of niet westerse denker
op, zou je kunnen overwegen om te zeggen, Pitlo indachtig: ‘nou, ik zie dat er
niemand op de lijst staat, en we dus blijkbaar niets hoeven te lezen voor dit
college, dus dan ga ik maar weer’. Ik zou het geweldig vinden, eerlijk gezegd,
en als je het maar vaak genoeg herhaalt zal het zeker effect hebben. Het lijkt
misschien een wat radicale actie, maar dan moet je maar niet vergeten dat het
probleem inmiddels ook radicaal, want diep geworteld, zoals de oorsponkelijke
betekenis van het latijnse woord overigens al aangeeft. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Behalve dit zou ik jullie willen aanraden regelmatig terug te gaan in
de tijd, want alleen daar zullen we de oorzaken vinden die tot de huidige
situatie geleid hebben, het heden is immers slechts de bovenste laag van het
verleden. Keer bijvoorbeeld eens terug naar het Parijs van de jaren tachtig,
waar het wemelde van de vrouwelijke filosofen, Julia Kristeva, Luce Irigaray,
Helene Cixous, Francoise Collin, Sarah Kofman, Francoise Dastur, Michelle Le
Doeuf, om er slechts enkele te noemen, en lees die teksten. Lees ook het werk
van hun mannelijke collega’s, zoals de reeds genoemde Derrida, Levinas en
Deleuze, de laatste stelde zelfs ‘een vrouwwording’ van de filosofie voor, in
de zin van een ‘deterritorialisering van de traditie’, dat wil zeggen de aandacht
naar de marges verplaatsen, en daar de creatieve en levensbevestigende krachten
zoeken. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Het
verlangen om nieuwe inzichten en gedachten niet alleen op conceptueel niveau,
maar ook in een nieuwe stijl naar voren te brengen, kenmerkt het werk van veel
van deze Franse denkers. Ze bepleitten en praktiseerden een vermenging van
genres, stijlen en disciplines en zochten naar ‘nieuwe
uitdrukkingsmogelijkheden binnen de filosofie’, zoals Deleuze stelde (<i>Différence et répétition</i>, 1968) Ze
wilden van de filosofie opnieuw `een creatief vertoog maken dat in staat is het
denken in beweging te brengen'. Hiertoe is het noodzakelijk niet alleen `over
veelvoud te spreken', maar deze ook in praktijk te brengen, die ander stemmen
te laten opklinken in de colleges, de teksten én het eigen werk.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Precies die ‘andere stem’ stond centraal in het Parijs van de jaren
tachtig. Alteriteit en differentie waren de sleutelwoorden die de vrouwelijke
en mannelijke Franse post-structuralistische denkers in stelling brachten tegen
de westerse filosofische traditie, die volgens hen gekenmerkt werd door het
denken in binaire opposities, waarbij de ene pool de andere overheerst,
uitsluit of ondergeschikt maakt, oftewel het niet vreedzaam coexisteren van twee
tegengestelde termen, maar in plaats daarvan een conflictgeladen hierarchische verhouding,
waarbij een van de twee termen de ander domineert, zoals in tegenstellingen als
geest-lichaam, cultuur-natuur, man-vrouw, ik- ander, ratio-emotie; deze Franse
denkers poogden deze dichotomieen te deconstrueren, door de hierarchische
structuur ervan bloot te leggen, deze al lezend en herlezend in beeld te
brengen om deze vervolgens te ondermijnen en omver te werpen. Hun bijdrage aan
de filosofie berustte dus niet zozeer in het opstellen van nieuwe filosofische
systemen, als wel om de metafysische westerse traditie van binnenuit te
ontmaskeren, door de vermeende neutraliteit en zogenaamde objectiviteit ervan
aan de kaak te stellen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Voor
Sarah Kofman bijvoorbeeld, auteur van meer dan twintig filosofische werken en
een drietal autobiografische teksten, maar in Nederland vrijwel onbekend, is de
gedachte van een objectief en sekse-neutraal subject even onmogelijk als
onwenselijk. We zijn altijd behalve denkende ook lichamelijke en dus
geseksueerde wezens. Kofman voegt hier aan toe dat net zo min als de filosoof
van zijn lichaam kan worden ontdaan, het leven niet van de filosofie gescheiden
kan worden. Zoals het subject gekenmerkt wordt door de sporen van zijn of haar
seksualiteit, zo is ook het denken met het leven ‘geïnjecteerd': een zuiver
subject of een zuiver denken bestaat niet. Volgens Kofman moet er binnen de
filosofie veel vaker over het sekseverschil gesproken worden, om alles op tafel
te krijgen wat daar aan valse getuigenissen bij iedereen onderhuids ligt
opgeslagen. Er moet net zo lang over gesproken worden, totdat het zichzelf gedeconstrueerd
heeft en er weer ruimte voor iets anders ontstaat. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">7.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Het
laatste, indringende beeld van `de ander' dat uit het werk van deze vrouwelijke
filosofen naar voren komt, is het beeld van de `ander in het ik', of, zoals Julia
Kristeva dit noemt ‘de vreemdeling in ons zelf’, waarbij ik ten slotte nog even
stil wil staan. Het lijkt wel alsof vrouwelijke denkers zich meer bewust zijn
van deze onzegbare, ongrijpbare dimensie van onze subjectiviteit, die voor een
belangrijk deel ons verlangen en onze creativiteit bepaalt. Aandacht voor deze
ander in het ik lijkt bij die andere manier, die andere stijl van denken te
horen, die ik zelf ook, samen met hen, in mijn werk, vanaf mijn proefschrift
Nomadisch narcisme tot aan Kairos heb willen bepleiten. Wat mag die ander in
het ik wel niet te betekenen hebben? Wordt hier op de veelvoud aan `ikken', de
verschillende aspecten die tesamen onze identitieit uitmaken, gewezen?Niet
helemaal, want `de ander in het ik' lijkt zich aan elke ontologische
categorisering, dat wil zeggen aan elke empirische bepaaldheid te onttrekken en
dat maakt deze ‘ander ’op zijn minst mysterieus en nomadisch, maar wel behept
met een verlangen dat ons aanspoort voorbij het zichtbare en meetbare te kijken.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Het wordt nu iets ingewikkelder met die ander, maar daarom
niet minder filosofisch. Integendeel. Die ander in het ik staat namelijk ook
garant voor het immer veranderende wordingsproces dat de mens, man of vrouw,
kenmerkt, als hij zich niet vastklampt aan die Ene identiteit, die hem steeds
hetzelfde laat herhalen. Het verbindt kort gezegd het project van de
alteriteit, zoals hierboven benoemd aan dat van de differentie, dat andere
kernbegrip van de Franse postmoderne denkers.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Deze
mysterieuze ander ligt `vanaf het eerste levenslicht tot aan het graf diep in
het hart van elk menselijk wezen verborgen' schrijft Simone Weil bijvoorbeeld in
<i>La personne te la sacré (</i>1943); we
kunnen dit deel in ons zelf niet benoemen, omdat het verder weg ligt dan elk
zegbaar verleden, omdat het als het ware sluimert in ons onbewuste, dit <i>moi profond</i>, dit diepe verduisterde
zelf, deze <i>dunkle Geschichte</i>, zoals
de Oostenrijkse filosofe en schrijfster Ingeborg Bachmann het noemde, die onder
meer al onze niet herinnerbare ervaringen en sensaties herbergt en, niet
onbelangrijk, ook de geschiedenis van onze voorgeschiedenis vasthoudt, dus
degene die we waren voordat we konden spreken. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Het beeld
van de mens dat dan verrijst heb ik in mijn werk de ‘tweestemmige mens’
genoemd, die de innerlijke dialoog die we met ons zelf voeren, pas mogelijk
maakt, en dus voor zelfreflectie zorgt en voor overstijging van het Ene, vast
omlijnde Ik. Dit onzegbare zelf verwijst onder meer naar de onverwoordbare
singulariteit van elke mens, dat wil zeggen naar al datgene wat het subject
niet zichtbaar deelt met een andere groep of collectiviteit, maar wel in haar
of zijn spreken of handelen voor de anderen zichtbaar wordt. Deze <i>daimon</i>, zoals Hannah Arendt het noemde,
dat wezen op je schouder, die ziel die je zelf niet ziet, maar wel in je blik,
je woord en gebaar, je handelen aan de anderen etoond wordt. Enerzijds lijkt de
mens zo een bepaalbaar en beschijfbaar uiterlijk `ik' , maar anderzijds draagt
de mens ook een onbepaalbaar, `ander' innerlijk surplus in zich, waardoor
hij/zij nooit volledig samenvalt met de som van zijn factische eigenschappen,
maar wezenlijk een anders-zijn in zich draagt en daarmee ook de kans op
ver-andering.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> In <i>Nomadisch narcisme </i>heb ik aangegeven dat
in de verhouding tot deze vreemde en in zekere zin pre-historische ander die
rondzwerft in het ik, juist de mogelijkheid van `seksuele differentie' ligt,
dat wil zeggen de mogelijkheid om tot steeds andere lezingen en interpretaties
van de eigen geseksueerde identiteit te komen. Seksuele differentie is in die
zin, en in tegenstelling tot het sekseverschil, dat aan de feitelijke sociale
en biologische verschillen tussen de seksen refereert, een creatief interpretatieproces
dat alleen mogelijk is dankzij de `oneindige afstand' die er bestaat tussen het
factische, determineerbare `ik' enerzijds en het onbepaalbaar `andere' in het
ik anderzijds. Dankzij deze vreemdeling, is de mens dus nooit voltooid, nooit
af, zoals een ding, maar blijft hij of zij een meer- of mogelijk-zijn. Waren
wij niet `two in one', zoals Hannah Arendt stelt, dan zou er ook geen afstand
tot het `ik' mogelijk zijn, en zou er alleen van een vaststaand en
determineerbaar sekseverschil sprake kunnen zijn en niet van seksuele
differentie in bovengenoemde zin. De `ander' in ons zelf moet verondersteld
worden, om het geseksueerde ik te kunnen (her)lezen, zouden we met een variatie
op Derrida kunnen zeggen. Alteriteit en differentie zijn zo twee verschillende
aspecten van de menselijke subjectiviteit die van elkaar afhankelijk zijn en in
elkaars verlengde liggen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> ‘Het feit dat ik niet mijn eigen
oorspong ben, noch de oorsprong van de wereld, dat er in mijn initiatief altijd
iets vreemds ligt besloten, wordt geconcretiseerd in wat Hannah Arendt
pluraliteit noemt’, schreef de Franse filosofe Francoise Collin (26) . Dankzij
deze vreemde `mogendheid' in het ik, kan wat vaststaat op drift raken, kan er
een innerlijke dialoog op gang gebracht worden die de dingen in beweging zet en
er een nieuwe kleur en andere smaak aan geeft. Niettemin vraagt dit `nieuwe'
erom vervolgens met anderen gedeeld te worden. De verhouding tot de ander komt
volgens Arendt tot stand via de verhouding tot de wereld, die een met anderen
gedeelde wereld is, zoals ik in <i>Kairos</i>
uitgebreid laat zien. Pluraliteit verwijst bij Arendt dus enerzijds naar de
nieuwe interpretaties die op grond van een `innerlijke ambiguïteit' gemaakt
kunnen worden en anderzijds naar de gemeenschappelijke aandacht en liefde voor
de wereld - de amor mundi - die we met anderen delen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">We
zien dat `de ander' in deze lezing een ware polyfonie aan stemmen heeft laten
horen. En zo hoort het ook. Want zo wordt de geschiedenis van de filosofie er
niet alleen rijker en veelzijdiger, maar ook doorleefder en waarheidsgetrouwer
op. Van de politieke ander, die strijdt voor gelijkheid en rechtvaardige
sociaal-ethische verhoudingen, via de andere stijl als bron voor creativiteit
en inspiratie tot de onkenbare ander die zijn tenten in het subject zelf heeft
opgeslagen. Het denken en de ander zijn kortom onlosmakelijk met elkaar
verbonden. Niets ligt meer voor de hand dan dat al die andere stemmen en
stijlen een plek binnen de hedendaagse filosofie krijgen, dat zij op de
leeslijsten en voor de collegezalen komen te staan, inclusief de vreemdeling in
ons zelf, opdat niet alleen de filosofie van de wereld vervreemdt, maar ook wij
zelf niet ten opzichte van de anderen noch ten aanzien van ons zelf vervreemden.
Alleen dan kan het motto van Virginia Woolf in praktijk gebracht worden: ‘Niet als
De Ander’, zoals zij schreef, niet als de gestigmatiseerde ander die op grond
daarvan uitgesloten kan worden, ‘maar steeds anders’, ten behoeve van het
steeds veranderende, dynamische wordingsproces van de mens én om recht te doen
aan de pluraliteit van mensen die deze wereld bevolken. <br /><br /><br /><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Joke
J. Hermsen, Amsterdam, 6 maart 2016, De Nieuwe Liefde, Vrouwen en de filosofie.<o:p></o:p></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>4453</o:Words>
<o:Characters>25386</o:Characters>
<o:Company>de jonge</o:Company>
<o:Lines>211</o:Lines>
<o:Paragraphs>59</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>29780</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-13387925585528820422015-12-21T07:15:00.001-08:002015-12-21T07:15:42.926-08:00‘Silence is golden, but my eyes still see’
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>2062</o:Words>
<o:Characters>11755</o:Characters>
<o:Company>de jonge</o:Company>
<o:Lines>97</o:Lines>
<o:Paragraphs>23</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>14435</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #828282; font-size: 17px;">dinsdag 8 december 2015</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 14.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 26.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">De ‘tussentijd’ van
de esthetische ervaring<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 58.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">‘Silence
is golden, but my eyes still see’</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYW1yvMCSyOB46lfBEeE7M5Or5aSeVn-s3VfM-ALv9B2rdsV0SxhkDeZDGD4uYmOAGTUa0A5HHBf_N9xk08d_UwismSl04lB67PFa_zYLVHwD4CBw-3hmyK8LbQCXk4b6oTmTd-yhI6fW/s1600/Silence_20is_20golden_20but_20this_20is_20no_20silence.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYW1yvMCSyOB46lfBEeE7M5Or5aSeVn-s3VfM-ALv9B2rdsV0SxhkDeZDGD4uYmOAGTUa0A5HHBf_N9xk08d_UwismSl04lB67PFa_zYLVHwD4CBw-3hmyK8LbQCXk4b6oTmTd-yhI6fW/s640/Silence_20is_20golden_20but_20this_20is_20no_20silence.jpg" width="472" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #0000f1;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 28px;"><u><br /></u></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 23.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> Tussen piepende
smartphones en volle agenda’s kan kunst ons de stilte doen hervinden. Juist die
verstilling nodigt uit om met nieuwe ogen te kijken of, out loud, met nieuwe
stem te spreken. Stilte in de kunst is geen gewone stilte, maar een ‘stilte+’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">door <u style="text-underline: #0000F1;"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: #0000F1; text-underline: none;">Joke J. Hermsen</span></u></span><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><o:p> </o:p></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">‘TE
MIDDEN VAN</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> het rumoer van de wereld
zijn er velen die snakken naar een handvol stilte’, schreef Mark Rothko in
1943, ‘een stilte waarin we kunnen wortelen en groeien’. Nu, ruim zeventig jaar
later, lijken we er nog meer naar te hunkeren, want stilte is een schaars en
kostbaar goed geworden. Stilte als het nieuwe goud, het luxe product dat ons
van de herrie van het moderne bestaan kan bevrijden. De reisindustrie speelt
hier handig op in. Stilte-reizen, stilte-oorden en stilte-retraites beloven
zelfs méér dan slechts een pleister op de wond van ‘chaos en rumoer’ te zijn;
ze stellen voor veel geld ook troost, heling en rebirthing in het vooruitzicht.
Maar ook op die plekken wordt het steeds drukker. De vraag is naar welke
afgelegen oorden we moeten afreizen om nog daadwerkelijk die stilte te ervaren?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">De komende maanden
kunt u de koffers gerust uitgepakt laten. U hoeft alleen de fiets, auto of bus
naar het Noord-Hollandse Bergen te nemen, waar de schrijver en groot
kunstliefhebber Joost Zwagerman voor Museum Kranenburgh de van stilte gonzende
expositie <i>Silence out loud</i> samenstelde. Ruim honderdvijftig kunstwerken
heeft hij er bijeen gebracht om u in de stilte onder te kunnen dompelen. En
niet zomaar een stilte, geen louter zwijgende of doofstomme stilte, want dan
had u net zo goed een ommetje in de duinen kunnen gaan maken. Nee, de stilte
die Zwagerman hier wil laten opklinken is een stilte die hardop uitgesproken
wordt, een stilte dus die <i>out loud</i> ook iets naar voren wil brengen of in
beweging wil zetten, zodat we er ook daadwerkelijk in kunnen wortelen en
groeien.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> <b>‘LUIDKEELSE
STILTE’,</b> zou de Nederlandse titel van de expositie kunnen zijn. Een
opvallende titel die doelbewust twee tegengestelde begrippen – stilte en
stemverheffing – heeft willen samennemen, om zo een nieuwe betekenis te
scheppen. ‘Oorverdovende stilte’ zou een andere vertaling van dit oxymoron
kunnen zijn. De stijlfiguur komt van het Griekse oxys, dat ‘scherp’ betekent en
van moros – ‘stomp’ – en wordt in de literatuur en filosofie gebruikt voor de
‘zich naar elkaar voegende tegenstelling’, zoals Heidegger dat noemde, die een
nieuw perspectief of inzicht kan uitdrukken. Het gaat op deze tentoonstelling
dus niet zomaar om een verlangen naar het ontbreken van geluid noch om een
hunkering naar zwijgen alleen, maar om ‘de visuele veelvormigheid van het
onhoorbare’, die luid en duidelijk zijn stem wil verheffen. Maar wat heeft die
stilte ons dan te vertellen? Is zwijgen op zich niet goud genoeg?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Blijkbaar niet, want
twee jaar lang ging Zwagerman op zoek naar de stilte in de beeldende kunst,
waarvan hij deels verslag deed in zijn essay <i>De stilte van het licht</i>.
Hij raakte gefascineerd door schilders als Luc Tuymans en Jan Andriesse, die de
‘immense intensiteit van de stilte’ in hun werk willen verbeelden, omdat hun
doeken alleen dan het gewenste ‘effect’ zouden hebben. Een opmerkelijk streven
dat we misschien eerder bij componisten en musici zouden verwachten, maar dat
toch de ultieme drijfveer van deze schilders bleek te zijn. ‘Ik wil volmaakte
stilte schilderen’, zegt Andriesse, die met twee werken op deze expositie te
zien is. Maar is dat mogelijk? Kun je de stilte schilderen? Het bijzondere van
deze tentoonstelling is dat het antwoord op die vraag vaak ja blijkt te zijn.
Zo is het ook Andriesse gelukt om op zijn werk Amstel uit 2002 de stilte in al
haar fragiliteit te vangen in de vorm van het roerloze hangen van een ketting,
vederlicht gedragen door de zwaartekracht.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">In <i>De stilte van
het licht</i> vraagt ook Zwagerman zich af wat het oog dan wel vermag, als het
hier toch om een kwestie gaat die vooral het oor aangaat? ‘Soms veronderstellen
we stilte te horen,’ schrijft hij, ‘maar wie heeft ooit stilte gezien?’
Bedoelen deze kunstenaars niet eerder dat zij de leegte of de verstilling, dus
het stil zetten van beweging of van tijd willen verbeelden? Nee, het gaat om
meer. ‘<i>I want to raise the issue of silence</i>’, luidt onomwonden het
antwoord van de Amerikaanse schilder Robert Ryman op de vraag wat hij met zijn
kunst beoogt. Ryman is met zijn doek <i>Monitor</i> (1978) op de expositie
vertegenwoordigd: een zacht stralend, lichtgrijs doek, dat zo ijl en efemeer is
dat het nog voorbij een laatste fluistering poogt te reiken.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVzETUc6PQzI8lrXNHG0-oxTXX2OynX9p-et_l57G0tIlr6i23RLkECAE6LMfX4OYdi7fmuoswfWLNYO-Q66BwhRkfgU7RfpgKW49l67ZAhQMaWuYf3K88QsPqjQmzDIQxLMmGbpkG7eU/s1600/2003_20Cloud_20%2528148x185cm%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVzETUc6PQzI8lrXNHG0-oxTXX2OynX9p-et_l57G0tIlr6i23RLkECAE6LMfX4OYdi7fmuoswfWLNYO-Q66BwhRkfgU7RfpgKW49l67ZAhQMaWuYf3K88QsPqjQmzDIQxLMmGbpkG7eU/s640/2003_20Cloud_20%2528148x185cm%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">WAAR KOMT
HET</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> verlangen om aan de stilte
kleur, vlak en beeld te geven bij hedendaagse kunstenaars vandaan? Moeten we
dit begrijpen als een poging om tegenwicht te bieden aan het door Rothko
genoemde rumoer van de wereld, dat inmiddels alleen maar is toegenomen? Geven
zij uiting aan een verlangen om bij tijd en wijle de volumeknop van de wereld
op zacht of zelfs helemaal uit te zetten? Voor Sarah van Sonsbeeck lijkt dit zo
te zijn. Zij herovert de stilte met haar <i>Faraday Bag </i>en<i> Anti-Drone
Tent,</i> waarin mobiele telefoons onbereikbaar worden en onzichtbaar worden
voor drones. De tas of tent is gemaakt van een stof die als een schild de
elektrische velden weert, zodat we niet de hele tijd gestoord worden door het
trillen, piepen of zoemen van de sociale media op onze tablets of smartphones.
In een ander werk, <i>Silence Is Golden But This Is No Silence,</i> onderzoekt
Van Sonsbeeck de mogelijke waarde van de stilte. De kunstenares die ooit haar
buren vroeg om tachtig procent van haar huur te betalen, omdat zij voor dat
percentage haar woonruimte met geluidsoverlast vulden, speelt hier met het
gezegde dat zwijgen goud zou zijn. De serie bestaat uit zeven ingelijste vellen
bladgoud in verschillende formaten die overeenstemmen met het gewicht van de
munten die een bepaalde geldwaarde vertegenwoordigen. Maar kan stilte wel in
geld uitgedrukt worden?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">‘Silence
is golden’,</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> zongen The Tremeloes
in de jaren zestig, <i>‘but my eyes still see’.</i> Het refrein van deze
hitsingle zou als motto voor de expositie in Kranenburgh niet misstaan hebben.
Vrijwel alle getoonde werken lijken te zijn voortgekomen uit een verlangen naar
stilte, maar ze voegen daar wel degelijk iets aan toe: wat onze ogen nog steeds
zien. Kunst kan ons de ervaring van stilte doen hervinden, maar dat is niet het
hele verhaal. Want de stilte die de kunst kan bewerkstelligen, dit leegscheppen
van overtollige ruis, tovert ons tegelijkertijd iets voor ogen: een beeld, een
foto, een sculptuur, die onze blik wil vasthouden, wil tarten of verleiden,
maar die ons bovenal wil uitnodigen verder te kijken dan onze neus lang is. De
stilte waarin we worden ondergedompeld lijkt dus eerder een voorwaarde te zijn
om met nieuwe ogen te kunnen kijken of, out loud, met nieuwe stem te kunnen
spreken. Stilte op zich lijkt op deze expositie niet het einddoel van de kunst
te zijn, maar eerder het beginpunt. Het is geen stilte zonder meer, maar een
stilte+.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #e80315; font-family: Times; font-size: 25.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Je wordt opnieuw geboren als je vanuit
de stilte een nieuwe gedachte, herinnering, een nieuw beeld krijgt aangereikt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #e80315; font-family: Times; font-size: 25.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Plus wat? Dat is de
vraag waarover we ons nu al eeuwenlang het hoofd breken. Wat vermag de stilte
in de kunst, anders dan bijvoorbeeld de stilte in de natuur? Zwagerman noemt
het in zijn inleiding bij de tentoonstelling de ‘particuliere en vrijelijk te ontvouwen
notie van het sublieme’. De esthetische ervaring roept niet alleen gevoelens
van welbehagen op, maar ook van twijfel, verwondering en vervreemding, omdat de
betekenis van het werk niet eenduidig of evident is, en daarom onze tijd,
aandacht en geduld vraagt. De kunst zoekt een bepaalde verhouding tot en omgang
met de werkelijkheid, die ze niet klakkeloos reproduceert, maar interpreteert,
accentueert of nuanceert.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Als Sandra Derks
bomen schildert, dan zijn dit geen bomen die we in het Bergerbos zouden tegenkomen.
Het zijn vreemd verstilde, unheimlich mooie bomen, met hun mystieke vormen,
grillige takken en sprookjesachtig gebladerte. Sublieme bomen die uit de diepte
van ons oergeheugen verrijzen, en die, zoals Zwagerman schrijft, ‘uit een
parallelle wereld lijken te komen.’ Juist omdat Derks met haar geschilderde
bomen de een-op-een verhouding met de werkelijkheid heeft losgelaten, ontstaat
er een interval tussen zien en (be)schouwen, een moment van rust, leegte of
stilte, waarin onze eigen verbeeldingskracht wordt aangezwengeld. We zullen
zelf aan de slag moeten om deze bomen te doorgronden en van een interpretatie
te voorzien. Kunst schept, als het goed is, een intermezzo tussen kijken en
begrijpen, tussen vervreemding en herkenning, een moment van hapering kortom,
dat ons vervolgens zelf aan het denken zet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Het is in dit <i>‘in-between’</i>
zoals de filosofe Hannah Arendt stelde, in de stilte van de tussentijd, dat het
denken niet langer reeds gevestigde meningen reproduceert, maar het nieuwe, in
de zin van het nog niet gedachte, een aanvang kan nemen. Dat is pas rebirthing
in de ware betekenis van het woord: je wordt opnieuw geboren – Arendts principe
van nataliteit –, als je vanuit de stilte een nieuwe gedachte, een nieuwe
herinnering, een nieuw beeld, woord of een nieuwe klank krijgt aangereikt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">De Griekse filosofen
hadden een woord voor deze tussentijd: ‘Kairos’, de ware tijd of het juiste
ogenblik, waarop de loop der dingen onderbroken wordt om een andere koers of
richting te bepalen. Tijdens dit interval van Kairos springen we niet langer
van punt naar punt op een lineaire, chronologisch geordende lijn, met de dood
als onverbiddelijk eindpunt, maar opent zich een tijd waarin verleden, heden en
toekomst met elkaar lijken te vervloeien. Het is een paradoxale ervaring van
tijd, door de eeuwen heen ook wel <i>festina lente</i> genoemd, het ‘haast u
langzaam’, waaraan Erasmus in zijn <i>Adagia</i> (1608) een heel hoofdstuk
wijdt, en dat als het juiste momentum voor verandering werd beschouwd. Geen
tijd die van buitenaf wordt gedicteerd, zoals de kloktijd, maar tijd die van
binnenuit ervaren wordt en al wat zich daar aan innerlijk, aan herinneringen,
aan persoonlijke geschiedenis verscholen houdt, aan het stromen brengt.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">DE VELE </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">verstilde kunstwerken op deze expositie lijken ons aan
die tijdservaring te willen herinneren. Ze voeren ons aan de hand van de stilte
het interval van Kairos binnen, zoals bijvoorbeeld gebeurt bij het werk van
David Claerbout. De beweging op deze video-installatie is zo miniem dat de
stilte nauwelijks lijkt te worden verstoord. Deze bijna-volmaakte stilte
verscherpt de aandacht voor het precieze moment van de omslag van een foto van
‘Ruurlo, Borculoscheweg, 1910’, een weg met een molen, enkele mensen en een
grote boom, naar – minimaal – bewegend beeld. Claerbout speelt met de tijd op
deze wandvullende videoprojectie van een oude ansichtkaart. De wind lijkt vat
te krijgen op de boom en brengt het gebladerte in beweging. Het verleden,
Ruurlo 1910, wordt opgerekt naar het heden en vindt als het ware opnieuw
plaats, terwijl je als kijker heen en weer in de tijd lijkt mee te gaan.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">De Franse filosoof
Henri Bergson noemde dit ook wel de tijd als duur, die ‘ondeelbaar vervliedt en
voortdurend wordt’. Deze innerlijke ervaring van tijd neemt alle tijd die we
geweest zijn in zich op en ontrolt van daaruit het nieuwe ogenblik. ‘De
innerlijke duur’, schrijft hij, ‘is het voortgaande leven van een geheugen dat
het verleden voortzet in het heden.’ Deze tijd wordt pas ervaren als de mens
rust durft te nemen en stil durft te zijn, als hij zich laat leiden door zijn
intuïtie en een houding van belangeloze beschouwing aanneemt. Precies die
houding is nodig voor de louterende ervaring van deze expositie in Kranenburgh.
Alleen dan zul je de zorgvuldig gearrangeerde stilte van de <i>Cloud</i> van
plastic zakjes van Elspeth Diederix kunnen ervaren, die tijdens een fractie van
een seconde het vluchtige van een gestokte beweging in een eeuwig durend
ogenblik lijkt vast te houden. Dan zal je overvallen worden door de ingetogen
kracht van <i>Crucifix, </i>een doek van George Meertens, die als geen ander de
innerlijke tijd als duur op zijn schilderijen poogt vast te leggen.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: #e80315; font-family: Times; font-size: 25.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Deze stilte+ is het testament dat Joost
Zwagerman ons heeft nagelaten en waarvoor we hem veel dank verschuldigd zijn</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: #e80315; font-family: Times; font-size: 25.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Kunst schept vanuit
de stilte of verstilling het momentum waarop we ‘onszelf hervinden’. De
verstilde landschappen van Willem van Althuis, die in zijn <i>Laaxum-</i>reeks
steeds hetzelfde huisje in Friesland schilderde, maar ‘telkens onder een andere
lichtval, bij ander weer, op een ander moment van de dag’, zoals Zwagerman
schrijft, nodigen ons ook uit het eigen innerlijke landschap weer eens te
verkennen. Kunst kan de door volle agenda’s en piepende smartphones ontstane
vervreemding ten opzichte van onszelf ombuigen tot een nieuwe toenadering,
zodat we er – out loud – een nieuwe lezing van kunnen geven. En al die verhalen
samen zorgen voor de ‘veelvormigheid’ van stemmen, die de wereld nu eenmaal
nodig heeft om ‘menselijk’ te kunnen blijven.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Dat is de stilte+ die
deze expositie ons kan bieden en waar we zeker in deze rumoerige tijden zuinig
op moeten zijn. Dat is het testament dat Joost Zwagerman ons heeft nagelaten
en waarvoor we hem veel dank verschuldigd zijn. Want we snakken niet alleen
naar een handvol stilte, maar ook naar momenten om tot bezinning, tot reflectie
en nieuwe vormen van verbondenheid te komen. ‘De ogenblikken waarop we onszelf
hervinden zijn zeldzaam’, schreef Bergson, ‘want meestal leven we aan de
buitenzijde van onszelf, worden we geleefd, in plaats van dat we zelf leven.’
Stilte mag goud zijn, maar het gaat er in de kunst toch ook om dat we dankzij
die verstilling met frisse blik leren zien en spreken. Dus pak die fiets of bus
en haast u langzaam naar Kranenburgh.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;"> <i>Met dank aan
Renée Borgonjen. Joke J. Hermsen is schrijfster en filosofe. Haar meest recente
boek is </i>Kairos: Een nieuwe bevlogenheid<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 21.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Beeld:
(1) Sarah van Sonsbeeck, </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Times; font-size: 21.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Times;">Silence
Is Golden But This Is No Silence<i>, 2011, bladgoud op papier, potlood, 90 x 60
cm. Foto Roberto Ruiz / Annet Gelink Gallery, Amsterdam; (2) Elspeth Diederix,
Cloud, 2003, 148x185cm. Foto Elspeth Diederix</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 29.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<!--EndFragment-->Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-87960110078295961182015-11-23T14:14:00.000-08:002015-11-23T14:14:05.602-08:00Brief aan de koning
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal.dotm</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1910</o:Words>
<o:Characters>10887</o:Characters>
<o:Company>hermsenbv</o:Company>
<o:Lines>90</o:Lines>
<o:Paragraphs>21</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>13370</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>12.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:Standaardtabel;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Beste mensen,<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">De aanslagen in Parijs
hebben mij ertoe gebracht om in de voetsporen van Belle van Zuylen te treden en
zelf ook een 'brief aan de koning' te schrijven. De brief werd dit weekend op
de website van <a href="https://www.groene.nl/artikel/de-vraag-is-wat-we-wel-kunnen-doen"><span style="color: windowtext;">De Groene </span></a>gepubliceerd, en heeft al veel
reacties op sociale media - twitter, facebook - gekregen. De vraag is 'wat we
wél kunnen doen' en onze koning kan daarin een symboolfunctie vervullen. </span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 16.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDnNLZ1wlxrWOrCpyh0ylae71qcoJpqrZcP5PfiVzdlpmWtTamhyzEsVITOcHT1vJPgvMf8Hf2d1UmgTr8NKgS3VSJles_n_aACO6vQUjeL89ZLcdFki9JCPLRedp8dfxF4v9k0touXqK/s1600/img-20151117-wa0003.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDnNLZ1wlxrWOrCpyh0ylae71qcoJpqrZcP5PfiVzdlpmWtTamhyzEsVITOcHT1vJPgvMf8Hf2d1UmgTr8NKgS3VSJles_n_aACO6vQUjeL89ZLcdFki9JCPLRedp8dfxF4v9k0touXqK/s640/img-20151117-wa0003.jpg" width="585" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Brief aan de koning</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 24.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">'De vraag is wat we wél kunnen doen'</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Amsterdam, 19 november 2015 </span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Geachte Majesteit, beste Willem-Alexander, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Hoewel het zeker niet mijn gewoonte is om mij als
rechtgeaard republikein in momenten van vertwijfeling tot de koninklijke
familie te wenden, zie ik nu even geen andere uitweg meer: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">God is deze dagen nogal doof, het vaderland en de
politici zijn in ernstige verwarring, dus dan in ‘vredesnaam’ maar een brief
aan de koning. In vorige eeuwen was dit overigens een bloeiende traditie, die
in uw koninkrijk door schrijvers als Belle van Zuylen en Multatuli in ere werd
gehouden. Het is tijd om daar nu een vervolg aan te geven. De afgelopen week
laaiden in ons vlakke land de emoties zo hoog op dat onze premier daags na de
aanslagen in Parijs wat beteuterd en bleek om de neus verklaarde dat ‘we nu in
oorlog zijn’. Een brief in naam van de vrede lijkt daarom wel op zijn plaats te
zijn.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">De oorlogsverklaring van de premier zou een paar
maanden geleden nog menige wenkbrauw hebben doen fronsen, al was het maar
vanwege de schade die de door Bush verklaarde ‘war on terror’ de afgelopen 15
jaar heeft aangericht. Nu kwam er echter veel politieke instemming, ondankt de
protesten van terreur-experts en van een bekende socioloog als Willem Schinkel.
Daarnaast schreef David Van Reybrouck op Facebook een vurige aanklacht tegen de
oorlogsretoriek van de Franse president, want ‘wie over oorlog begint, moet
oorlog voeren’; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">het werd door miljoenen mensen gelezen, vertaald en
gedeeld, maar blijkbaar niet door de Franse of Nederlandse
volksvertegenwoordigers. Van Reybroucks angst kwam uit. Afgelopen week begon
Hollande met medewerking van Rusland doelen van IS in Raqqa te bombarderen,
waarmee hij feitelijk vooral Assad in de kaart speelt, die volgens schattingen
acht keer meer doden op zijn geweten heeft dan de terreurorganisatie.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Ik geef toe, ik ben maar een eenvoudige onderdaan, met
bitter weinig verstand van militaire zaken, maar ik vermoed toch dat Ruttes
oorlogsverklaring op z’n zachtst gezegd niet verstandig was. Allereerst omdat
oorlog veronderstelt dat twee of meer partijen weten wanneer ze met elkaar aan
het vechten zijn en daarvan is bij deze aanslagen van IS geen sprake.
Terrorisme lijkt op Stratego, maar dan zonder een speelbord. We hebben geen
flauw idee waar of wanneer de vijandelijke legers opnieuw zullen toeslaan, en
kunnen net zo goed onder de tafel, op de gang of in de keuken aangevallen
worden. Bovendien, als we al in oorlog zijn, dan zijn we dat al sinds Bush en
Blair onder valse voorwendselen Irak begonnen te bombarderen. Uit de chaos die
zij daarmee aanrichtten, is IS ontstaan, en dus kunnen we moeilijk onze ogen
sluiten voor het feit dat de aanslagen een antwoord hierop zijn, noch onze kop
in het zand steken voor de wetenschap dat nieuwe bombardementen zeer
waarschijnlijk tot nieuwe aanslagen zullen leiden.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Wat we in Parijs zagen, was een handvol door haat en
woede verblinde jongeren die een bomgordel om doen of een kalashsnikov in de
auto meenemen, om daar willekeurig onschuldige mensen op straat mee neer te
schieten. Dat is geen oorlog, maar een uiting van wanhoop en een uitbarsting
van waanzin. Dus zul je de wortels van die waanzin moeten leren (h)erkennen en
ze vervolgens gaan bestrijden. Dan kun je niet met bommen terug blijven slaan,
zoals ook de Joodse schrijver Amos Oz onlangs bij Buitenhof stelde. In plaats
daarvan zul je de aard van de verwondingen moeten onderzoeken. Een nieuwe
terreuroorlog zal slechts olie op het vuur gooien. De vraag is, zoals ook van
Reybrouck schrijft, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">of wij IS willen vernietigen, met als gevolg dat er
elders weer nieuwe terreurcellen zullen ontstaan, of dat wij nieuwe aanslagen
willen voorkomen.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">De experts en de geschiedenis vertellen het ons keer
op keer: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">in slechts 7% van de gevallen worden terroristische
groeperingen succesvol met geweld bestreden. Dat is een weinig hoopgevend
percentage. In plaats van militair in te grijpen moet er juist een politiek
proces op gang gebracht worden in de broeihaarden van Syrië, Irak, Pakistan en
elders. En datzelfde moet ook, en daarom richt ik mij in deze brief speciaal
tot u, in ons eigen land gebeuren. We zullen moeten inzetten op dialoog, op preventie,
op verdraagzaamheid en weerbaarheid bij ons thuis, zoals terreurexpert Beatrice
de Graaf herhaaldelijk naar voren bracht. Juist hier, in Nederland, België en
Frankrijk, dus in die landen die blijkbaar de meeste daders van de recente
terroristische aanslagen in Parijs geleverd hebben.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">We zullen moeten leren inzien dat geweld op
macroniveau wordt gevoed door misstanden op microniveau, ook binnen de grenzen
van ons eigen land. Het geweld van aanslagen is niet alleen grillig en
onberekenbaar, het is ook te groot voor ons: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">we kunnen ons er alleen machteloos of angstig door
gaan voelen. We zullen het tot kleinere, lokalere verbanden, contexten en
situaties moeten terugbrengen om er greep op te krijgen. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">U heeft in ons land een belangrijke symbolische functie
en kunt daarom helpen. Deze brief is bedoeld om u over te halen om een paar
eenvoudige, symbolische gebaren te maken en om in deze donkere dagen voor
sinterklaas in plaats van tot geweld, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">tot een andere, verstandiger koers aan te sporen. Aan
de chaos in Syrië kunnen u, de regering noch alle opiniemakers van Nederland
samen op korte termijn niet veel veranderen. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">De belangrijkste vraag is daarom wat u en wij wél
kunnen doen om in ons eigen land zowel racisme als radicalisering tegen te
gaan.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Want, als u het mij toestaat hier slechts enkele
risicofactoren te noemen, er sluimeren wel degelijk opstanden binnen de
gelederen van uw eigen koninkrijk. Zo zijn er Aszielzoekerscentra die extra
beveiliging nodig hebben, omdat sommige onderdanen al staan te trappelen om
eigenhandig hun bijdrage aan ‘de oorlog’ te leveren. Zo zijn er Nederlandse
werkgevers die maar hardnekkig blijven weigeren om stagiaires of werkzoekenden
die hun sollicitatiebrief met Fatima of Abdelkader ondertekenen, een eerlijke
kans te geven, waardoor zij buitengesloten worden van de mogelijkheid een eigen
leven op te bouwen. Weer andere landgenoten doen zelfs geen enkele moeite meer
om hun racistische gevoelens te verhullen. Ze schelden voor de camera of op
facebook hun zwarte landgenoten uit als deze in Meppel protesteren tegen het
kwetsende onvermogen van de sinterklaascomités om anno 2015 een intocht te
organiseren met pieten in alle kleuren van de regenboog. Hoe moeilijk kan dat
zijn?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Blijkbaar voelen deze comités zich gesterkt door het
kabinet, <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">dat enerzijds beweert dat de sintdiscussie geen
politieke kwestie is, maar anderzijds wel de subsidie ter herdenking van het
slavernijverleden wil afschaffen. Men wordt wellicht ook aangemoedigd door
enkele provinciale besturen die per januari 2017 de financiering van
anti-discriminatiemeldpunten hebben stopgezet, terwijl het aantal meldingen van
discriminatie onverminderd blijft stijgen. Vorig jaar was het aantal meldingen
landelijk zelfs verdubbeld, mede dankzij Wilders oproep tot ‘minder, minder,
minder’ Marokkanen. Of misschien hebben deze comités zich wel weer laten
inspireren door een Friese gemeenteraad, die de subsidie voor zo’n meldpunt in
Friesland dreigt in te trekken, omdat deze een poster heeft gemaakt van een witte
en zwarte sint die elkaar een high five geven. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Ik bedoel, hoe subtiel moet je als
anti-discriminatiebureau tegenwoordig opereren om niet de woede van de
politieke bestuurders over je heen te krijgen?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Tradities veranderen, net als de democratie zelf,
anders zouden er op dit moment velen van ons worden uitgesloten. Tradities zijn
geen brakke poel van stilstaand water, maar vormen een levende stroom, waarin
alle bevolkingsgroepen zich als vissen in het water thuis behoren te voelen. Zo
niet, dan dreigt er inderdaad verzet, opstand of radicalisering. Mensen willen
zich immers geborgen weten en gewaardeerd voelen. Ze willen kunnen worden wie
zij vanuit hun geschiedenis zijn, en niet wat anderen hen opleggen. Vernedering
en uitsluiting dragen niet bij aan dit wordingsproces, dat de menselijke
conditie bij uitstek typeert. Nieuwkomers nemen hun eigen tradities mee en die
moeten ook een plaats krijgen binnen het maatschappelijk bestel, waardoor de
democratie gezond en dynamisch kan blijven. Ontkenning daarvan of zelfs
moedwillige tegenwerking zal vooral ‘de vernederingshistoriek’, zoals
terreurexpert Peter Knoope dat noemt, bevestigen, dat wil zeggen de herinnering
aan de vernedering van vorige generaties blijven oproepen. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Dit alles kan er dan toe leiden dat sommigen zich bij
internationale terreurcellen gaan aansluiten, hoe onvoorstelbaar dit voor de
niet gediscrimineerden ook moge zijn.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Dus, wat denkt u, zou het niet verstandiger zijn om in
plaats van quasi heldhaftig ‘de oorlog’ te verklaren eens te proberen om in
eigen land de mogelijke oorzaken van radicalisering te voorkomen, door te doen
wat we werkelijk kunnen doen, dat wil zeggen onnodige kwetsuren, onbillijke
vernederingen en ongelijke kansen op de arbeidsmarkt wegnemen? dan kunnen we
vervolgens in een gezamenlijke dialoog werken aan onderling vertrouwen en
verbondenheid. Zou het niet mooi zijn, beste koning, als juist u daarin het
voortouw zou nemen. U vertelde ons immers in uw troonrede dat ‘solidariteit en
onderlinge betrokkenheid de waarden zijn die ervoor zorgen dat alle inwoners
van het Koninkrijk zich in vrijheid kunnen ontplooien en zich thuis kunnen
voelen’. Het moment is aangebroken om zelf het goede voorbeeld te geven. Of
liever gezegd, drie goede en bovendien bescheiden voorbeelden. Ze vragen
slechts om enige huisvlijt, een paar potjes verf, wat chocoladeletters en een
rijmwoordenboek, het is bijna sinterklaas, per slot van rekening. De
symbolische impact van deze gebaren kan groot zijn zowel voor de bevolking als
voor die politici die vooral een oorlogszuchtige koers willen varen.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Schildert u om te beginnen, we moeten toch ergens
beginnen, dat slavenpaneel op die gouden koets nu eens over. Het voertuig is
toch voor meerder jaren in restauratie, dus daar ligt een kans die u meteen
kunt grijpen. Welke koning kan zich nog prettig ten overstaan van ‘alle
inwoners van het koninkrijk’ daarin voort bewegen? Stuurt u vervolgens een
koninklijke bode met de chocoladeletter S van Solidariteit aan al die politici
die alleen maar aan bommen willen denken én aan alle provinciale en
gemeentelijke besturen die juist nu op de preventie van discriminatie, op
antiracismeprojecten op scholen, op buurthuizen en op taallessen willen gaan
bezuiningen. Gebruikt u ten slotte uw poëtische gaven en stuur een koninklijk
schrijven op rijm aan de gemeenteraad – CDA, VVD en FNP - van het Friese
Menameradiel, die vanwege een vrolijke, verzoenende poster het Friese meldpunt
van discriminatie de mond wilde snoeren.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Want denkt u ook niet, beste koning, dat het tijd
wordt dat we gaan proberen om een oorlog te voorkomen door op verstandige en
empathische wijze de reeds sluimerende bacillen weg te nemen? U zei in uw
laatste troonrede dat ‘in Nederland tolerantie traditioneel samengaat met een
sterk ontwikkelde solidariteit en onderlinge betrokkenheid’, maar de vraag is
of de wens hier niet de vader van de gedachte is geworden. U stelde voorts dat
‘terroristische aanslagen een voedingsbodem voor onderling wantrouwen’ kunnen
vormen en ‘een gevaar voor de sociale cohesie in ons land’ kunnen zijn. U haalt
me de woorden uit de mond. Maar gelukkig stelde u ook dat ‘Nederlanders in
staat zijn bakens te verzetten als de omstandigheden erom vragen’. Welnu, de
omstandigheden zijn er naar. Het moment is dus aangebroken om de morele bakens
te verzetten. Als u werkelijk wilt voorkomen ‘dat aanslagen in het buitenland
een polariserend effect hebben in onze samenleving’, spoor dan ook uw eigen
landgenoten aan tot solidariteit, schilder die koets, vooruit met de geit, laat
die letters bezorgen, als het kan nog morgen, en stuur met hart en ziel een
vers van de duo-Sint aan de raad van Menameradiel. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Verdana;">Hoogachtend, Joke J. Hermsen <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i><br /></i></span></span></div>
<!--EndFragment-->Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-83268013190501395472015-10-10T08:57:00.001-07:002015-10-10T12:34:34.442-07:00‘Kantelmomenten in de kunst’ Over het werk van Eric de Nie’<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 0 16778247 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:NL;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
Bergen, oktober 2015<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span><i><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Op 4 oktober
jongstleden heb ik op uitnodiging van Hanneke Schlesser een voordracht gehouden
bij de opening van de nieuwe expositie van Eric de Nie bij </span><a href="http://www.schlessart.nl/"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">www.schlessart.nl</span></a></i><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><i> in Bergen. Hoewel ik mijn voordrachten nooit
uitschrijf, maar altijd ter plekke afstem op publiek, zaal, sfeer en stemming, werd
ik na afloop gevraagd of ik het toch niet op papier kon zetten. De voordracht
zelf was een improvisatie, en dus een eenmalig evenement, dat niet meer
woordelijk valt te achterhalen, maar op grond van mijn aantekeningen heb ik hieronder
de belangrijkste thema’s van mijn verhaal beschreven. </i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="481" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLAty9hZGHJbTOPqpQV3UiVBDFN_JmUDexhjkl0atlFlgcpcQbQMvHNqidTEZ7haU1tyh4zH6kbA3VJHFxovH1Lh10ZlJ2ltegRaldTWn-Tphp5g1zG_VMplpoxMLdmlae70DHHlO4-Dq/s640/004.jpg" width="640" /></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 0 16778247 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:NL;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-</style><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /><br />Als er iets is dat
het werk van Eric, geboren in 1944 in Leiden, gestudeerd aan de Gerrit Rietveld
Academie en docent geweest bij o.a. de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
en bij de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag, kenmerkt, dan
is het wel verandering. Van een bijna fotografisch realisme in de begintijd,
zoals bijvoorbeeld het bijzondere, van bovenaf geschilderde doek ‘De drie gratiën’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tot een meer lyrische schilderkunst
eind jaren tachtig en de meer recente ‘abstracte’ doeken vol lijnen, vlakken en
rasters. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />Abstract, jazeker, maar de vraag is of je daar ook
iets zinnigs mee beweert, want het gaat bij schilderkunst niet zozeer om het
onderscheid tussen figuratief of abstract, zoals Rothko ooit beweerde, maar om
de vraag of het doek wel of niet tot leven is gekomen en ook in leven blijft, zelfs
als de schilder zich er alweer van heeft afgewend om aan een nieuw doek te
beginnen. Het gaat erom of er leven in het schilderij is geblazen, of het met
andere woorden geïnspireerd of bezield tot stand is gekomen. Want dat is immers
de letterlijke betekenis van inspiratie: leven inblazen, iets tot leven wekken.
Maar wat betekent dat nu precies? Wanneer is een schilderij wel of niet bezield
tot stand gekomen?</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />Laten we voor een mogelijk antwoord op die
vraag even terugkeren naar de antieke Griekse wijsgeren die, in tegenstelling
tot veel huidige filosofen, nog niet schroomden om over zaken als ziel of
bezieling te schrijven. Behalve tot leven wekken, kun je bezieling volgens
Pythagoras ook omschrijven als ‘de harmoniserende beweging die tegengestelde
polen opnieuw met elkaar in evenwicht brengt.’ Geen eenvoudige definitie, maar
wel een die naar mijn idee bij uitstek van toepassing is op het werk van Eric
de Nie. Want hoe komen deze schilderijen tot stand? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />Meestal brengt De Nie eerst een grondtoon op
het doek aan, waarna hij met spuitfles of kwast de verf van boven naar beneden op
het doek laat glijden, om vervolgens deze vrije loop van de stroomlijnen op het
door hem bepaalde juiste ogenblik te onderbreken door het doek met een
kwartslag of halve slag te kantelen. De druipende verflijnen worden door de
zwaartekracht naar beneden getrokken en schilderen als het ware zichzelf, maar
het is de schilder die dit proces op een door hem intu<u>ï</u><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack">tief</a>
aangevoeld ‘kantelmoment’ onderbreekt door het doek te draaien, waarna de
zwaartekracht opnieuw zijn invloed mag laten gelden. Zo ontstaat er
langzamerhand een zeer gelaagd beeld, met een opeenstapeling van horizontale en/of
verticale lijnen, die de illusie scheppen ‘van een ritmisch golvend oppervlak’,
zoals Han Steenbruggen dat in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sequenza </i>verwoordt.
‘De dichte opeenvolging van verflijnen wekt de indruk van uiterst beweeglijke
structuren… de lijnen lijken te trillen en te dansen volgens ritmen van
kleur’.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De lijnen leven, kortom, ze
zijn bezield met ritme, met beweging en behouden ook vastgelegd op het doek hun
vrij stromende karakter, dat verre van statisch of gefixeerd is, maar eerder
aan muziek, aan ritmische melodieën doet denken. <br /></span><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJ83kaJXN3_l8sTe5paEKFobqW9m0q9DQ64n-5lqtiqx5PzZsIsMu8pf7tRZwUD7QwrOMlpBQpXUGatEKq6lBHmcBJOpsukzqkm-ay2V8PtKifAiLt7c__BwFAIh1FryJF_EnSD7tfycK/s640/003.jpg" width="640" /><br />
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 0 16778247 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:NL;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-link:"Body Text Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:NL;}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Body Text";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:NL;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><i>De Morton Feldman
sessie</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">‘Panta rei’, schreef
Heraclitus ooit, alles stroomt, en dit stromen staat gelijk aan de tijd. Maar
hoe kunnen we dit stromen en het door de schilder geregisseerde kantelmoment nu
in verband brengen met de ‘harmoniserende beweging’ van de ziel die
‘tegengestelde polen opnieuw met elkaar in evenwicht brengt.’ De ziel blaast
leven in, en we zagen al dat de lijnen op de schilderijen van De Nie inderdaad
nog lijken te leven, maar dat is nog niet het hele verhaal. Want om welke
tegenstellingen gaat het hier eigenlijk? </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br />‘Het werk van Eric
de Nie beweegt zich op de grens van tegenstellingen’, schrijft Renée Borgonjen
in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Linea Recta</i> (p.3). ‘Horizontaal en
verticaal. Abstractie en figuratie. Formeel en informeel. Ondergrond en verf.
Deze schijnbare tegenstellingen of paradoxen gedragen zich als de ketting en
inslag van het weven en worden verwerkt tot een hecht geheel’. Jazeker, en ook tot
een nieuwe spanningsboog binnen de tegenstellingen, zou ik daaraan willen
toevoegen, een nieuw equilibrium tussen de polen van deze opposities, tussen
vrijelijk stromen van de verf en de tijd en een welbewust gekozen kantelmoment,
ofwel tussen wat de oude Grieken ook wel omschreven als het verschil tussen de
lineaire, horizontale as van de tijd van Chronos en de verticale as van ‘het
juiste ogenblik’ van Kairos.</span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpFirst">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />Kairos was
in de oudheid niet alleen het andere maar ook het ware gezicht van de tijd en
volgens Plato zelfs ‘het beste wat de mens kan overkomen’, omdat deze jonge, gevleugelde
god voor een interval of intermezzo binnen het strenge en monotone tijdsregime
van zijn opa, Chronos kon zorgen. Tijdens dat intermezzo ervaart de mens de
tijd niet langer als een chronologische lijn, maar worden verleden, heden en
toekomst samengebald tot een dynamische, vanuit de eigen ervaring omhoog
stuwende tijd, die voor verandering en nieuwe inzichten kan zorgen. Kairos
betekende vanaf de oudheid tot aan Erasmus, de ‘tussentijd’ waarin we terecht
komen als we pas op de plaats maken, rust nemen, onze aandacht focussen of ons
ergens heel goed op concentreren. Waar Chronos staat voor de universele,
statische en kwantitatieve tijd, die noodzakelijk is om tijd in een lineair
verband te plaatsen, betekent Kairos het subjectieve, dynamische en
kwalitatieve moment, dat rekenschap geeft van de specifieke en immer
veranderende omstandigheden en juist daarom tot de geboorte van iets nieuws kan
leiden. </span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />U begrijpt het waarschijnlijk
al, het kantelmoment van Eric de Nie, het moment waarop hij <u>intuïtief</u>
bepaalt wanneer hij een doek gaat draaien en de vrije loop van de lijnen
onderbreekt om er vervolgens een andere wending aan te geven is naar mijn idee
een Kairotisch ogenblik bij uitstek. Dat betekent dat deze doeken ons
herinneren aan het dubbele gezicht van de tijd – Chronos en Kairos – en deze
als het ware steeds opnieuw in (be)weging brengen, teneinde het juiste evenwicht
tussen beiden te kunnen bepalen. Niet voor niets heeft Kairos op alle
afbeeldingen sinds de oudheid een weegschaal in handen, terwijl opa Chronos
altijd en eeuwig met de zandloper in zijn ene hand en de zeis, als teken van de
vergankelijkheid, in de andere staat afgebeeld. Kairos staat ook letterlijk
voor keerpunt, voor ommekeer, voor verandering van koers, en is dat niet
precies wat we De Nie zien doen, als hij het stromen van de verflijnen op zeker
moment onderbreekt, op het ‘juiste moment’ intervenieert om de richting van de
bewegende lijnen een andere kant op te dirigeren? </span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />‘</span><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Hoe het
uitvalt, blijft voor een deel toeval,’ schrijft Renée Borgonjen. ‘De kunstenaar
heeft greep op het proces maar hij laat zich er eveneens door verrassen.” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Linea Recta</i>) En ook dat is Kairotisch.
Het gaat niet om een berekende, van tevoren geplande of anderszins
gemanipuleerde interventie; het juiste moment laat zich alleen intuïtief<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en onverwacht bij zijn haarlok grijpen,
maar je moet er wel goed op voorbereid zijn en er de juiste aandacht en
concentratie voor opbrengen. Maar als het lukt, dan treedt op dat moment het proces
van bezieling in werking, wordt er nieuw leven geblazen in vastgeroeste
tegenstellingen, waaruit een nieuwe dynamiek, een nieuwe lichtval, een nieuw
inzicht ontstaat. ‘Ik wil zo schilderen’, zegt De Nie, ‘dat de dingen
voortdurend bezig zijn te ontstaan.’</span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />Zorg dragen voor de ziel werd door de oude Griekse filosofen overigens
als de belangrijkste taak van de mens gezien, vandaar dat zij het Kairos
ogenblik ook zo hoog in het vaandel droegen. Kunst, muziek en literatuur, maar
ook wandelen, mediteren of dagdromen voeren je als het ware het juiste interval,
de tussentijd van Kairos binnen, waarbinnen die ‘harmoniserende beweging’
plaats kan vinden en de mens feitelijk pas mens kan worden, een wezen in
wording kan zijn in plaats van een voltooid feit. </span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />De Franse filosofe Simone
Weil spreekt ook wel over het bouwen van een architectuur in de ziel, die
voortdurend ontwikkeld moet worden, zelfs letterlijk tot een geometrische
figuur moet worden omgesmeed die het evenwicht tussen de horizontale as van de
noodzakelijkheid en de verticale as van de vrijheid en de gratie herstelt. ‘<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La pesanteur et la grace’</i> heeft zij die
twee assen genoemd, zwaartekracht en gratie, waarbinnen de mens voortdurend een
nieuw evenwicht moet zien te bereiken. De zwaartekracht staat voor de onontkoombare
natuurwetten, die heel het fysiologische bestaan beheersen, en waaraan ook voor
de mens niet te ontsnappen valt. Maar de verticale as staat voor de vrijheid,
voor de verbeelding, voor de reflectie en aandacht, die alleen de mens gegeven
is en waaraan hij of zij zich kan wijden als aan de primaire en noodzakelijke levensbehoeften
is voldaan. Zwaartekracht en gratie, Chronos en Kairos, tegenstellingen die het
menselijke bestaan tot in de kern bepalen, en waaraan de schilderijen van Eric
de Nie ons steeds opnieuw herinneren. </span></div>
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br />Bezielde kunst, of deze nu figuratief of
abstract is, zet ons niet vast op een van beide polen, pepert ons geen tot
cliché gestolde waarheid of idee fixe in, maar zet de boel in beweging, zodat
we zelf ook onze vast ingenomen positie verlaten en een beetje aan het zwerven
slaan. Pas dan raken we zelf ook bezield of geïnspireerd om eens een ander pad
te bewandelen, de koers bij te stellen, tot verandering te komen. Kunst, of het
nu beeldende kunst, poëzie of muziek is, is daarom geen ‘linkse hobby’, zoals
sommige politici menen, maar voedsel voor de ziel, want datgene wat onze
verbeeldingskracht, onze vrijheid, onze ‘gratie’ in leven houdt.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHhzQACvnOjawbuQWWSgqIHe_0Uh0XERpViibrTZX1sBv3ZC7jPtLsmFrxA5eqjz06BI16PeTF52BNqRiiicKqLIKQxkV-KYi6Clo0XT-ZmN8SpFnpj-UP-Euq5113gtRpjcgxvS2gT8D1/s1600/002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHhzQACvnOjawbuQWWSgqIHe_0Uh0XERpViibrTZX1sBv3ZC7jPtLsmFrxA5eqjz06BI16PeTF52BNqRiiicKqLIKQxkV-KYi6Clo0XT-ZmN8SpFnpj-UP-Euq5113gtRpjcgxvS2gT8D1/s640/002.jpg" width="632" /></a>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 0 16778247 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:"Times New Roman";
mso-font-charset:77;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:auto;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:NL;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
{mso-style-link:"Body Text Char";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:NL;}
span.BodyTextChar
{mso-style-name:"Body Text Char";
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Body Text";
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:NL;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoBodyTextCxSpFirst">
<i><span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Holland Boogie Woogie</span></i></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpMiddle">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Ten slotte. De ritmische, bezielde doeken van Eric de Nie voeren
je een andere muziek van de tijd binnen. Hier slaat geen monotone klok op
statische wijze de minuten voorbij, maar wordt de tijd eerst aan het stromen gebracht
om er vervolgens een intuïtieve interventie op te plegen. Stroom en kantelpunt
geven een muzikale dynamiek aan de schilderijen, en je kunt bijna horen dat De
Nie zich graag door muziek laat inspireren. Zo voerde hij meerdere live
schilder performances op de muziek van Simeon Ten Holt en Morton Feldman uit,
en zet hij voor het schilderen altijd eerst muziek op. Jazz, of muziek van
Ligeti, Scelsi of Gérard Grisey. Ten Holt schreef ooit dat hij bij het
componeren een ‘geheim verbond met de tijd sloot’. Zo ook Eric de Nie. Als je
voor zijn schilderijen staat kun je dat geheime, muzikale verbond met de tijd
bijna horen.</span></div>
<div class="MsoBodyTextCxSpLast">
<span style="font-family: Cambria; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><br />Vlak voordat ik dit praatje
op de opening ging houden, zocht ik op YouTube nog even naar het muziekstuk ‘Partiels’
van Gérard Grisey, dat ik nog niet kende. Op het filmpje verscheen ook de
partituur van Partiels, bestaande uit louter horizontale en verticale lijnen.
Toen ik mijn ogen wat ,meer dichtkneep, meende ik een doek van Eric de Nie voor
me te zien en schoten mij de woorden van de Tao te binnen: ‘Verzet je niet
tegen de stroom, maar stuur op het juiste moment bij’. Ik besloot dat dat dan
maar de leidraad voor mijn verhaal zou worden.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCmxyShgFiAm2ed-KBWLGjVND6FqzxLv_BDz_lhkHhE3bYX7c9nC5BGtxZratUu-Ukh4kMuGzaPVCl8KZDQdxOIlGYTdmQZWw8E_XqAGXBIppSWl7zxWubDgBvXQdQyb07s4LYxSPOFPYT/s1600/001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="556" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCmxyShgFiAm2ed-KBWLGjVND6FqzxLv_BDz_lhkHhE3bYX7c9nC5BGtxZratUu-Ukh4kMuGzaPVCl8KZDQdxOIlGYTdmQZWw8E_XqAGXBIppSWl7zxWubDgBvXQdQyb07s4LYxSPOFPYT/s640/001.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /><br /><br /><br /><br /><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCmxyShgFiAm2ed-KBWLGjVND6FqzxLv_BDz_lhkHhE3bYX7c9nC5BGtxZratUu-Ukh4kMuGzaPVCl8KZDQdxOIlGYTdmQZWw8E_XqAGXBIppSWl7zxWubDgBvXQdQyb07s4LYxSPOFPYT/s1600/001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHhzQACvnOjawbuQWWSgqIHe_0Uh0XERpViibrTZX1sBv3ZC7jPtLsmFrxA5eqjz06BI16PeTF52BNqRiiicKqLIKQxkV-KYi6Clo0XT-ZmN8SpFnpj-UP-Euq5113gtRpjcgxvS2gT8D1/s1600/002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJ83kaJXN3_l8sTe5paEKFobqW9m0q9DQ64n-5lqtiqx5PzZsIsMu8pf7tRZwUD7QwrOMlpBQpXUGatEKq6lBHmcBJOpsukzqkm-ay2V8PtKifAiLt7c__BwFAIh1FryJF_EnSD7tfycK/s1600/003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLAty9hZGHJbTOPqpQV3UiVBDFN_JmUDexhjkl0atlFlgcpcQbQMvHNqidTEZ7haU1tyh4zH6kbA3VJHFxovH1Lh10ZlJ2ltegRaldTWn-Tphp5g1zG_VMplpoxMLdmlae70DHHlO4-Dq/s1600/004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-50841187110861640802015-09-15T08:14:00.001-07:002015-09-15T08:17:44.634-07:00 “JE MENSELIJKHEID IS VERBONDEN AAN DE RECHTEN DIE JE HEBT ALS MENS”<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Arial;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Cambria;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-GB;}
@page Section1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:2026128257;
mso-list-template-ids:1759030064;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 20.1pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-outline-level: 1;">
<b><span style="color: #3c3c3c; font-family: Arial; font-size: 18.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-font-kerning: 18.0pt; text-transform: uppercase;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.4pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 50.25pt; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Zondag was ik te gast in <span style="mso-field-code: "HYPERLINK \0022http\:\/\/www\.ikonrtv\.nl\/programmas\/ikonhuis\/dnw_met_frederic_lenoir_inez_van_oord_ea\0022 \\t \0022_blank\0022";">het televisieprogramma <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De Nieuwe Wereld</i></span> om te praten over de grote
groepen vluchtelingen die ook naar Nederland komen momenteel. “Hoe kunnen we enerzijds
mensenrechtenverklaringen opstellen, vluchtelingenverdragen ondertekenen als
tegelijkertijd de soevereine staten mogen bepalen of zij al dan niet toelaten?”</span></b><br /><br />Door:</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Daphne Geerligs</b></span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
Wat is volgens u een onderbelicht thema in de debatten tot nu toe?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Wat ik mis in het debat
over vluchtelingen is een belangrijke kwestie, die Hannah Arendt ooit al
aanstipte in de jaren 50 in een bijzondere tekst van haar</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">We the refugees. </i></span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De vraag namelijk</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">:</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Wat is een vluchteling? Hoe kunnen we die kenmerken? Wat is nou het wezen
van het vluchtelingschap? Bij Hannah Arendt is dit onlosmakelijk verbonden met
stateloosheid. Dat wil zeggen, zodra je een vluchteling wordt, verlaat je je
eigen natiestaat, die jouw rechten kan beschermen, zodat je niet alleen
stateloos maar ook rechteloos wordt. Dat komt omdat mensenrechten feitelijk
burgerrechten zijn, die gewaarborgd worden door het land waar je geboren bent
of waar je legale burger bent geworden. Op het moment dat je je eigen land
verlaat, is er geen natiestaat meer die jouw rechten beschermt, maar word je
afhankelijk van de liefdadigheid van het land waar je asiel aanvraagt. Vandaar
dat Arendt er voor pleitte dat vluchtelingen of statelozen het ‘recht op
rechten’ verkrijgen. Recht op een menswaardig bestaan, recht op werk, op
opleiding, maar vooral ook recht om aan een gemeenschap deel te mogen nemen en
niet alleen vanaf de zijlijn toe te mogen kijken. Dus het debat over
vluchtelingen zou naar mijn idee niet alleen over aantallen en quota moeten
gaan, maar vooral op fundamenteel niveau gevoerd moeten worden. Wat is de
legale status van de vluchteling en wat betekent het werkelijk om stateloos te
zijn?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /><br />OK,
dus daar moet het debat vooral over gaan. Maar wat is een goede manier
hiervoor?</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />
“Wat mij betreft is het noodzakelijk om het debat te voeren vanuit die angel
van het probleem, namelijk: de contradictie die er bestaat tussen de rechten
van de mens, die een fundamenteel recht zijn, verankerd in jouw menselijk zijn
en het ten uitvoer brengen daarvan door de aparte natiestaten. Wat je zou
moeten doen is enerzijds die discussie van de stateloosheid binnen de
internationale rechtsverdragen nauwkeuriger belichten en anderzijds begrip
kweken voor de ingrijpende beslissing om je eigen land en daarmee je
rechtspositie te verlaten. Ik stoor me er aan dat daar zo gemakkelijk over
wordt gedaan, met woorden als ‘gelukszoekers’. Men realiseert zich onvoldoende
dat vanaf het moment dat iemand zijn land verlaat er rechtenloosheid dreigt.
Vandaar dat je veel vluchtelingen voor de camera’s hoort zeggen dat ze niets
meer te verliezen hebben. Het is wat Giorgio Agamben – de Italiaanse filosoof
die ingaat op teksten van Hannah Arendt – ‘de naakte mens’ noemt, niet langer
beschermd door de wet en ontdaan van alle rechten. Hoe geven wij aan
vluchtelingen het ‘recht op rechten’ terug. Hoe kunnen we dat organiseren? En
tegelijkertijd moeten we ons afvragen in hoeverre wij ons het lot van
statenloosheid van de vluchtelingen willen aantrekken. Hoe gastvrij willen we
zijn? Is gastvrijheid nog een leidend beginsel van onze democratie? Of hebben
wij dit ingeruild voor individualisme en egocentrisme? Voordat je over
aantallen en verdeelsleutels gaat praten, moet je eerst deze discussie voeren
en pas daarna, op grond van de uitkomst van dat debat, de cijfers erbij gaan
bepalen. Nu doen we het in omgekeerde volgorde en dat is niet alleen
verwarrend, maar zorgt ook voor onrust en onbegrip.’</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /><br />Hoe
kunnen we dat concreet maken?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“We moeten eerst de spanning
die er bestaat tussen ‘mensenrechten’ en ‘burgerrechten’ beter in het vizier
krijgen. Vervolgens moeten we aan de hand van een debat over gastvrijheid onze
houding ten aanzien van migratie opnieuw bepalen. Junker heeft daar een eerste
aanzet toe gegeven in</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">NRC</i> </span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">vorige week: dat we als Europa zijnde ons
moeten realiseren wat er op ons af komt. Dat het mensen zijn die werkelijk
niets meer hebben, die geen enkele legale grond meer onder hun voeten hebben.
Willen wij als Nederland, of België of Luxemburg de vluchtelingen die aan onze
poort kloppen alsnog ‘het recht op rechten’ verlenen? Willen wij hen een
menswaardig bestaan bieden? Mogen ze deelnemen aan onze gemeenschap, aan onze
maatschappij? Er is in velerlei opzicht veel te winnen bij diversiteit. Of, en
dat is volgens mij wat er gebeurt, willen we deze mensen alleen maar als
vluchtelingen zien, die afhankelijk zijn van onze liefdadigheid en tijdelijk
bed, bad en brood geven, maar met het vooruitzicht dat ze weer heel gauw weg
gaan, maar niet met het vooruitzicht dat ze ook burgers worden. Blijven we hen
als tijdelijke logees zonder rechten beschouwen of als toekomstige burgers die
een bijdrage kunnen leveren aan onze maatschappij?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /><br />Hoe
verklaart u de ‘omslag’ in de houding tegenover vluchtelingen in Duitsland/Oostenrijk/Nederland?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Dat is ergens heel
hoopvol, maar het zou ook een emotionele oprisping kunnen zijn. Ik ben wel
behoudend om dat nu meteen als een positieve draai te interpreteren. Het is in
ieder geval beter dan wat we daarvoor allemaal hoorden. Ik denk ook zeker dat
de foto (van Syrisch jongetje in de branding) heeft bijgedragen aan deze
omslag. Een iconische foto. Net zoals het meisje in Vietnam. Die zien we over
20 jaar in de geschiedenisboeken.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /><br />Hebben
wij dat soort beelden nodig om bepaalde inzichten te krijgen? Om te komen tot
een omslag?</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span></b><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“Dat denk ik wel. Om
mensenrechten aan vluchtelingen te geven, is een bepaalde mate van empathisch
bewustzijn nodig. Je moet je in de ander kunnen verplaatsen. Je moet je kunnen
voorstellen wat het is om niets meer te hebben, om door niemand meer rechtmatig
in bescherming te worden genomen. Feitelijk ben je dan een doelwit. Rechteloos,
stateloos, onbeschermd en naakt. Ik denk dat mensen zo’n foto op zielsniveau
begrijpen. Alleen ik zou zo graag willen dat onze politieke leiders, inclusief
de heer Juncker, daar eens werkelijke politieke consequenties aan verbinden en
iets doen aan de stateloosheid: of in ieder geval aan de discussie daarover.”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Voor
een ander interview met Joke Hermsen over diversiteit en de Nederlandse
samenleving: klik</span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="EN-GB"><a href="http://www.nieuwwij.nl/interview/joke-hermsen-we-verschillen-van-elkaar-thank-god/"><span lang="EN-US" style="color: #f1291f; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">hier</span></a></span><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />Daphne
Geerligs is redacteur van het IKON-programma ‘De Nieuwe Wereld’.</span></i><span style="color: #3c3c3c; font-family: georgia; font-size: 11.5pt; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-70172957357924003902015-09-07T10:38:00.000-07:002015-09-08T04:10:18.249-07:00Un amour impossible, van Christine Angot, Flammarion 2015.<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWGNQQMzxUIhoHg-QsYf6wZHq_lT8A1DSThWUj3KR4ZTCTO9B-bRtP_R_s43oZRxYWEZtWIujgD0HoQkpwd4XCudj_rzMrZEY3V2sk87rVhpmYEKWf9_ufNMJIDOunN1YW2Z4q8HaCyIZ/s1600/christine-angot-un-amour-impossible.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqWGNQQMzxUIhoHg-QsYf6wZHq_lT8A1DSThWUj3KR4ZTCTO9B-bRtP_R_s43oZRxYWEZtWIujgD0HoQkpwd4XCudj_rzMrZEY3V2sk87rVhpmYEKWf9_ufNMJIDOunN1YW2Z4q8HaCyIZ/s320/christine-angot-un-amour-impossible.jpg" width="205" /></a></div>
<br />
<h3>
<i>‘Iedereen heeft ooit op zeker moment van zijn leven
waanzinnig veel van zijn moeder gehouden’.</i></h3>
<div>
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
De afgelopen week las ik de pas verschenen roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un amour impossible</i> van de Franse
schrijfster Christine Angot, die ik al vele jaren met belangstelling volg, en
van wie ik ooit, samen met Irene Groothedde, de roman <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pourquoi le Bresil</i> voor de Arbeiderspers vertaalde. Er verschenen
nog meer vertalingen in het Nederlands, maar toch is de schrijfster hier tamelijk
onbekend en dus ongelezen gebleven. Dat is jammer, omdat Angot naar mijn mening
in meerdere opzichten een opmerkelijke auteur is. Enerzijds blinkt ze uit in het
schrijven van onverschrokken openhartig proza, dat ook wel eens genant of
aanstootgevend kan zijn, maar anderzijds blijft ze onvermoeibaar zoeken naar
wat volgens haar echt waar of werkelijk is. Ik weet dat ‘echt’ en ‘waar’ niet heel
populaire begrippen in de literatuur zijn, waar juist ‘de waarheid liegen’ een welkome
beeldspraak is, maar misschien vormt het oeuvre van Angot, dat inmiddels al
zo’n vijftien romans beslaat, daar een interessante uitzondering op.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Transparantie van stijl, een parlando zonder al teveel opsmuk,
en onbarmhartig zelfonderzoek zijn kenmerken van de romans van Christine Angot,
waarvoor ze in Frankrijk zowel verguisd als bewonderd wordt. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Auto-fiction</i> wordt het daar ook wel enigszins
geringschattend genoemd, een vorm van hoogstaande literaire navelstaarderij waarbij
het autobiografische aspect overheerst, zelfs in die mate dat de schrijfster
een van haar romans ooit eenvoudigweg <i style="mso-bidi-font-style: normal;">‘Sujet
Angot’</i> noemde. Het overkoepelende thema in haar werk is en blijft de liefde,
en vooral wat een liefdesverhouding in de weg kan staan, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>zo niet onmogelijk maakt. In haar vorige
romans werd al duidelijk dat dit voor de schrijfster zelf een traumatische
jeugd en dan met name de incestueuze verhouding met haar vader is geweest. <br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3knl9WUGaR3gF747qj98BNfDpaCEpQQk0aVI8VrrOxZ-lWCx4uABq3TzLzKguQLW7CR2lwN3iLqUtrGJRPeNm-qW7F4KgYGo0PVJDLXmKx8EsWGUDMInGZrh4p1dYln0eVvO4HZitb38k/s1600/christine_angot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3knl9WUGaR3gF747qj98BNfDpaCEpQQk0aVI8VrrOxZ-lWCx4uABq3TzLzKguQLW7CR2lwN3iLqUtrGJRPeNm-qW7F4KgYGo0PVJDLXmKx8EsWGUDMInGZrh4p1dYln0eVvO4HZitb38k/s1600/christine_angot.jpg" /></a><br />
<br />
Angot groeide op in de buurt van Chateauroux, als dochter
van een alleenstaande, Joodse moeder, Rachel, die een kortstondige <i style="mso-bidi-font-style: normal;">histoire d’amour</i> beleefde met de Franse
intellektueel Pierre, afkomstig uit een rijke Parijse bankiersfamilie, en
zwanger van hem raakte. Hoewel de vader niet van plan was met haar te trouwen
noch voor het kind te zorgen, besloot de moeder om het kind, Christine dus, te
houden en alleen op te voeden. Toch bleef Rachel, ook nadat de verhouding al beeindigd
was, ervoor pleiten dat de vader hun kind ooit wettelijk zou erkennen. Pierre echter
weigerde dit keer op keer, mede op aandringen van zijn familie, overtuigd dat het
Rachel alleen maar om hun geld te doen was. Als Pierre na verloop van tijd met
een vrouw van zijn eigen klasse trouwt, kinderen krijgt en verveeld raakt,
zoekt hij opnieuw contact met Rachel, en zwicht dan alsnog voor haar verzoek om
Christine te erkennen. Christine is dan een jaar of dertien, het drietal maakt
af en toe een gezamenlijk uitstapje, en tijdens een daarvan begint het incestueuze
misbruik dat enkele jaren voort zal duren. De gevolgen zijn, zoals te
verwachten, zeer ernstig. Angsten, depressies, neuroses en tal van onmogelijke
liefdes zullen de tol zijn die de dochter voor dit misbruik zal moeten betalen.<br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
In vorige romans heeft Angot deze gevolgen uitvoerig
beschreven. Wat nieuw is in deze roman is dat zij haar geschiedenis dit maal
vanuit het perspectief van haar moeder schrijft en dat ze het misbruik voor het
eerst van een politiek-sociale analyse voorziet. Volgens de schrijfster is het
misbruik voor haar vader namelijk een vorm van wraak geweest. De hoge burgerij
laat zich de wet nu eenmaal niet voorschrijven; zeker niet door iemand uit een
lagere klasse. De hoge burgerij waant zich moreel onschendbaar en decreteert bij
voorkeur zelf de wet. Als Pierre door Rachel tot een juridische knieval – de
erkenning van Christine – wordt gedwongen, zal zij daar een prijs voor moeten
betalen. Hij misbruikt haar dochter, om zich op Rachel te kunnen wreken en haar
het diepst te kunnen kwetsen. <br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Het is zoals altijd bij de boeken van Angot zware, zo niet
inktzwarte kost die de lezer krijgt voorgeschoteld, maar dit keer, in <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un amour impossible</i>, is haar toon
gespeend van woede en verontwaardiging en overheerst vooral het verlangen om te
kunnen begrijpen. Ze verlegt voor het eerst de focus naar haar moeder, herschrijft
haar geschiedenis, vanuit een bijna wanhopige poging om haar groeiende weerzin
ten aanzien van haar moeder te overstijgen. De verwijten aan het adres van haar
moeder zijn evident: waarom heb je niets gezien, niets gezegd of niets gedaan?
Waarom heb je me niet in bescherming genomen? Want Rachel wordt op gegeven
moment door een vriend van Christine wel degelijk ingelicht over de incest,
maar reageert op klassiek hysterische wijze; ze krijgt zelf fysieke klachten,
wordt opgenomen in een ziekenhuis, maar blijft tegen haar dochter over de
kwestie zwijgen. Ook later blijft het onderwerp onbespreekbaar, zelfs als de
schrijfster er inmiddels al een aantal romans aan heeft gewijd, zelfs nadat
Pierre is overleden. De gevoelens van schuld, schaamte en onvermogen zijn blijkbaar
zo groot voor Rachel dat ze er niet over kan spreken. <br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Het is dan ook de dochter, Christine zelf, die uiteindelijk
dertig jaar later met haar sociaal-politieke analyse van de incestueuze wraak
van Pierre de lucht boven hen probeert te klaren. Of deze analyse echt houdbaar
is, durf ik niet te zeggen, maar aannemelijk klinkt deze wel, en bovendien
wordt duidelijk dat het voor de dochter de ultieme poging is om zich met haar
moeder te kunnen verzoenen. Door van haar moeder het mede slachtoffer van de
wraak van Pierre te maken, kan zij ook voor het eerst over haar eigen verwijten
heen stappen, waarmee ze de ‘onmogelijke liefde’ die zij voor haar moeder voelt
toch iets minder onmogelijk maakt. <br />
<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
‘Iedereen heeft op zeker moment in zijn leven intens veel
van zijn moeder gehouden’, vertelt Angot in een interview aan Europe 1 (zie
hieronder), ‘maar dan verdwijnt die grote liefde en ik heb me afgevraagd, wat
gebeurt er dan precies?’Angot heeft dit emotionele proces heel nauwkeurig voor
ons opgeschreven, met alle liefde en empathische vermogens die ze in zich had.
Veel lezers zullen iets van dit moeizame proces herkennen, ook als zij minder
traumatische ervaringen in hun jeugd hebben opgedaan. ‘Ooit wilden we met onze
moeder trouwen, later hebben we zelfs geen zin om er op zondag langs te gaan.
Wat is er in de tussentijd gebeurd?’Angot heeft het voor ons proberen te
verwoorden, en het is naar mijn idee een van haar mooiste romans geworden. Je bewustzijn
verruimen, heel zorgvuldig over iets nadenken, een open geest houden en het
vermogen benutten om je daadwerkelijk in een ander te verplaatsen, dit alles,
zo leert deze roman, kan wel degelijk helpen om bepaalde barrieres in de
liefde, hoe hoog die ook zijn opgestapeld, te slechten. Het is niet alleen een
hoopvol geluid dat Angot in deze roman voor het eerst laat horen, het is ook
een bijzonder liefdevolle klank, waarin ‘the power to forgive’, zoals Hannah
Arendt dat noemde, overal in doorklinkt, een kracht die uiteindelijk een nieuw
begin, een nieuw leven pas mogelijk maakt.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<a href="https://youtu.be/97B_c-L5I8Y">https://youtu.be/97B_c-L5I8Y</a> <o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Joke J. Hermsen<o:p></o:p></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1117</o:Words>
<o:Characters>6367</o:Characters>
<o:Company>de jonge</o:Company>
<o:Lines>53</o:Lines>
<o:Paragraphs>14</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>7470</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>NL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<!--EndFragment--><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-3288126295691749762014-11-30T07:49:00.000-08:002014-11-30T07:51:14.016-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKs8r5UbfvSzv7nhMjrUHF8z80t_aAc6jUedBSWPxI4GooJL7FQ3xgjEc5LsuczmqcVq2Gfdk1jXeA9wuYcK4ZUk8cDk9NZjQuNHg1E6LKhkXcD3gqOrGo3eIt62lTyGQki0Mru6YKFbk/s1600/PB270031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaKs8r5UbfvSzv7nhMjrUHF8z80t_aAc6jUedBSWPxI4GooJL7FQ3xgjEc5LsuczmqcVq2Gfdk1jXeA9wuYcK4ZUk8cDk9NZjQuNHg1E6LKhkXcD3gqOrGo3eIt62lTyGQki0Mru6YKFbk/s1600/PB270031.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><strong>Donderdag 27 november 20.00 Antwerpen</strong><br />Het Steen, lezing over de tijd.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDsIWPG2Yi_Fl17r2n1lCL74CpBU9Q3fFqbR2-KUiEG_b6v1uYFE-pzEVyMA5X0YmKO5YhFtuNakyQiR5We9rZBZ9OOCJ7Az_mYLRpom_gvtbN5UppQIGGQrLpzcbxZkx65OmDgLguG_5/s1600/PB270033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXDsIWPG2Yi_Fl17r2n1lCL74CpBU9Q3fFqbR2-KUiEG_b6v1uYFE-pzEVyMA5X0YmKO5YhFtuNakyQiR5We9rZBZ9OOCJ7Az_mYLRpom_gvtbN5UppQIGGQrLpzcbxZkx65OmDgLguG_5/s1600/PB270033.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><strong>Donderdag 27 november 20.00 Antwerpen</strong><br />Het Steen, lezing over de tijd.</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj18srmvG4Zb6klkTTq8CDocA590tdizRuzq_Z2hj84pUlPRgVu9mzx2RHWyiC_IMx5EPj55oJ-TUqnTjv51r_QPlZXK571o_1FqJjrus8WQHYhEfDCfGM5K-ATBINEpHFIxq8SMufZRv7/s1600/PB270035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj18srmvG4Zb6klkTTq8CDocA590tdizRuzq_Z2hj84pUlPRgVu9mzx2RHWyiC_IMx5EPj55oJ-TUqnTjv51r_QPlZXK571o_1FqJjrus8WQHYhEfDCfGM5K-ATBINEpHFIxq8SMufZRv7/s1600/PB270035.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRvT_WRfrxwH1IV33_otAF9_mgMU7RYUqq6_WPEh-Mtz20qcyVo61Gm6a4tyzH7Qi_FOSbAFruKA8ZpBqP_ih9lvkeXQ9kaWM4k6V8u39eyfNiskBtvm8p5BssiT6Y_9ratZ-U423JMuX/s1600/PB270036.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpRvT_WRfrxwH1IV33_otAF9_mgMU7RYUqq6_WPEh-Mtz20qcyVo61Gm6a4tyzH7Qi_FOSbAFruKA8ZpBqP_ih9lvkeXQ9kaWM4k6V8u39eyfNiskBtvm8p5BssiT6Y_9ratZ-U423JMuX/s1600/PB270036.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><strong>Donderdag 27 november 20.00 Antwerpen</strong><br />Het Steen, lezing over de tijd.</span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOT_OIRWWwlePxirMYib6aeIBNRbwGPca0ON_kMzEennYPYY1Jk0Bkzw6-LT4OrQiTcJJGiYZoeBvo7w1iFk3a4TxjpO-OnOeVGiWycMuczB31xgFuaa9bV6D8-9xeJObuUmQWnwPbH1k/s1600/PB230027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOT_OIRWWwlePxirMYib6aeIBNRbwGPca0ON_kMzEennYPYY1Jk0Bkzw6-LT4OrQiTcJJGiYZoeBvo7w1iFk3a4TxjpO-OnOeVGiWycMuczB31xgFuaa9bV6D8-9xeJObuUmQWnwPbH1k/s1600/PB230027.JPG" height="240" style="cursor: move;" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: xx-small;"><strong>Zondag 23 november 14.30 Tholen</strong><br />Lezing over bevlogenheid, tijd & aandacht, Vrijzinnig Nederland Tholen.</span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8163063444161369492.post-83554355103299017802014-11-18T02:54:00.000-08:002014-11-18T02:59:27.900-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC_hdGnCRiaSVsAmpyAJAkh04vSjmOaw_JcLiQcu1br31dSgUHqsifKiTSm0Dm6GQgtSJJk6qtFCJasmVzU6FEo6IBRNxUFDpSX47yQ6vlhPKk-KQf8t9gr-tm9VdPuRYOr8KBYa9L6KC_/s1600/joke_hermsen_meander_franknoordanus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC_hdGnCRiaSVsAmpyAJAkh04vSjmOaw_JcLiQcu1br31dSgUHqsifKiTSm0Dm6GQgtSJJk6qtFCJasmVzU6FEo6IBRNxUFDpSX47yQ6vlhPKk-KQf8t9gr-tm9VdPuRYOr8KBYa9L6KC_/s1600/joke_hermsen_meander_franknoordanus.jpg" height="320" width="213" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="style53" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-size: x-small;"><strong>Donderdag 2 oktober Amersfoort</strong></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="style53" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-size: x-small;">Openingslezing levensbeschouwelijk centrum Meander Medisch centrum</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="style53" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #444444; font-size: xx-small;">foto: Frank Noordanus</span></span></span></div>
<div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #888888; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuK8LbzZBNaCkQxa7j1oFbjlNjPX6SR7xyyXvjzxN1KLQwEXN9kh5HugVSbUDnr9s09dHtstZri6_elAowNrAszHcIkaeyrOH51zxd1J9Ur5mDfIzMjjp3v8K0xFUzwApNLGwcP39wkKAO/s1600/Joke+Hermsen++Jubileumfeest+de+Boekensteun+2014+(1%2Bof%2B1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuK8LbzZBNaCkQxa7j1oFbjlNjPX6SR7xyyXvjzxN1KLQwEXN9kh5HugVSbUDnr9s09dHtstZri6_elAowNrAszHcIkaeyrOH51zxd1J9Ur5mDfIzMjjp3v8K0xFUzwApNLGwcP39wkKAO/s1600/Joke+Hermsen++Jubileumfeest+de+Boekensteun+2014+(1%2Bof%2B1).jpeg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><strong>zondag 9 november Brummen.</strong><br />Literaire voordracht tijdens festival de Boekensteun Hallse kerk</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;">foto: </span>Edwin de Jongh</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcBn0Ww_OJMXulhrqp8WlYdJHBiGX8Sc6NyILh6j7W1knZONaJL2lhFQZggRIhc837SwECuIZmCgLUi8do6wu8b12GxBXgmqudVIe06fPoizxwLd9eWBpXjLX0lT6kixIigsAGneAr73p/s1600/odeon_zwolle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcBn0Ww_OJMXulhrqp8WlYdJHBiGX8Sc6NyILh6j7W1knZONaJL2lhFQZggRIhc837SwECuIZmCgLUi8do6wu8b12GxBXgmqudVIe06fPoizxwLd9eWBpXjLX0lT6kixIigsAGneAr73p/s1600/odeon_zwolle.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO4AnXj98W-R1F1bKtgPHYVFqKdbK5STeNmFfFCzvslqEkE7L6wo07A6hD5Ad1L_CX7AeSgBfcZWaHikW4LsD-KIKHQQenR5QxKfyGn_ViBdbh6344tlUxD3cm-kiPqWDROS4uDOFrvIiF/s1600/odeon_zwolle_signeren.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO4AnXj98W-R1F1bKtgPHYVFqKdbK5STeNmFfFCzvslqEkE7L6wo07A6hD5Ad1L_CX7AeSgBfcZWaHikW4LsD-KIKHQQenR5QxKfyGn_ViBdbh6344tlUxD3cm-kiPqWDROS4uDOFrvIiF/s1600/odeon_zwolle_signeren.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><strong>Maandag 17 november Zwolle</strong><br /><span class="style24" style="color: black;">Odeon de Spiegel, Avond over tijd en muziek i.s.m. Ivo Jansen, Humanistisch Verbond</span>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;">foto: </span>Jaap de Jonge</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #888888;"><br /></span></div>
<br />
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04814854616640674676noreply@blogger.com0